Y nadie sabe cómo seguir de Nelly Sachs, poética del desencanto

Nelly Sachs

En la mayoría de poemas logrados, el deseo es infinito, casi imposible de satisfacer, pues el yo poético se presenta desgarrado en aceptación de una situación incómoda, con su ánimo oscilando entre el lamento o una tenue resignación. Nelly Sachs (1891-1070), poeta judío alemana ganadora del premio Nobel de Literatura en 1966 tiene una poesía donde la pérdida se contempla en su dimensión máxima, sumiendo al yo poético en el consumo de su vitalidad ante la ponderación de la contingencia. De estas características es su poema ‘Y nadie sabe cómo seguir ‘, donde el yo poético femenino comienza enunciando su soledad como un naufragio que le trae amargura.

Sachs registró escenas de desolación como el holocausto nazi en su poema ‘¿Quién vació la arena de vuestros zapatos?’, aunque en distinta gradación, el sufrimiento dirige la razón de ser del yo poético aquí, donde el amante aparece en el pasado, en un tiempo de imposible recuperación, pues el Eros es un espacio para ser llenado, sin embargo es estéril realizar esta operación hacia atrás, para lo cual la poeta ilustra la metáfora de una cesta que pierde sus frutas. Ella rinde su aliento al amante indiferente pero no halla correspondencia y su ser debe habitar en la dureza de un cardo que no llegará a ser flor.

El Eros como recuerdo inconcluso
En este poema, el yo poético femenino recuerda a un amante que la acompañó poco tiempo, dejándole con la naturaleza como espacio de su soledad, para ella, el mar y la luna son potencias del cosmos que reflejan la inmensidad de su deseo, pero como hay fracaso el Eros se afirma en la pérdida, en un proyecto inconcluso sin solución de continuidad. El recuerdo del amante aparece oscuro, desdibujado por el paso del tiempo, sirve para dar significado al vacío afectivo que ella siente, mientras su entorno se presta a la contemplación por la vastedad que aportan las imágenes del mar y la arena, las que configuran una sinestesia con la sal o el sabor de insatisfacción constante en su ánimo.

Lo que más duele al yo poético femenino es su entrega al amante no correspondida, es su aliento desperdiciado y rendido a él, quien se enuncia lejano, todo esto produce la caída de ella en un vacío existencial. Por otro lado, la mención al zodiaco sugiere cierta predestinación al fracaso, como algo ya anunciado destinado a su falta de consumación. La pérdida por el naufragio está ligada a una idea de falta de aprovechamiento de la fecundidad del mar, ilustrada por la imagen de sus niños azules de pecho. Finalmente, el amante está como un bien único, imposible capaz de configurar esta crisis en ella por su lejanía.

En este poema los elementos del cosmos son testigo y espacio de la soledad de un yo poético femenino que afirma su deseo en el pasado y el reconocimiento del abandono por su amante, la distancia con este y su indiferencia la hace caer en un vacío existencial, donde su deseo frustrado se vuelve infinito.

Leer Y nadie sabe cómo seguir aquí

Foto: Nelly Sachs por A1B2C3D4 en Wikipedia