‘Viaje a la semilla’, de Alejo Carpentier
"Guerra del tiempo"
Alejo Carpentier (Cuba, 1904-1980) es recordado como un brillante escritor e intelectual del mundo de las letras, a él se debe la tesis de lo barroco en latino América desde antes del mestizaje y el descubrimiento. Su tesis allana el camino para el posterior desarrollo del género real maravilloso, donde lo complicado y fenomenal irrumpe en la vida cotidiana de estos pueblos que guardan sus organizaciones tradicionales. En su cuento ‘ Viaje a la semilla’ de su libro ‘Guerra del tiempo ‘, un hacendado ve su vida al morir en una suerte de involución veloz.
Marcial, Marqués de Capellanías, revela todos sus miedos y contradicciones en una vida adolescente y adulta que lo marcó por el debate de su ser entre elegir el seminario, que ejerció un freno a su deseo sexual y la viudez por la marquesa María de las Mercedes, ahogada entre las malangas del Almendares. El vertiginoso retroceso de la vida de Marcial llega a la niñez, la pérdida del lenguaje, su gestación en el útero, mientras él desaparece en todo su ser, esto pasa mientras se está demoliendo su casa y sus elementos retoman su condición original.
La vida y los elementos de la casa de Marcial regresan a su condición primera
"Alejo Carpentier"
Todos los elementos de la casa, maderas, telas, etc. regresan a su punto original, las selvas o los vellones de carneros, mientras Marcial se disuelve en la recuperación de su estado de cigoto, como una emanación de vida elemental. Al morir se tiene la idea de que la gente ve su vida hacia atrás, y la sensación de que el ser se va anulando, como borrándose totalmente, sin embargo todas las religiones concuerdan en que el espíritu liberado del cuerpo retiene el registro de la vida de la persona, en el cuento algo de Marcial y su esposa recuerda el pueblo.
La demolición de la casa por obreros luego de la muerte de Marcial ayuda a visualizar este movimiento de retroceso. Las maderas de las vigas y piso se encuentran añosas pero van renovándose conforme Marcial rejuvenece. En el cuento se recrea el movimiento de una cinta de video echada hacia atrás, que da la impresión de deshacer las acciones pasadas, de esta forma, el matrimonio de Marcial se anula y se devuelven los regalos a los invitados, incluso se celebra la llegada a la minoría de edad de Marcial como un acontecimiento notable.
La casa es complemento del protagonista Marcial, pues en ella ha desarrollado todo su ciclo vital, desde su nacimiento hasta su muerte. Como el espacio y el personaje están unidos por el tiempo del relato, su disolución hacia lo primordial es simultánea. La casa está ligada a Marcial, es testigo de su placer elemental en su falta de censura infantil cuando orinaba la alfombra junto con su perro Canelo, para pasar a su despertar sexual atormentado por la culpa y el miedo al sacerdote que lo quería inducir a volverse seminarista y le dio duras penitencias.
El ciclo de fertilidad y amor: las estatuas de Ceres y Venus
En el cuento no se habla de hijos de Marcial con su esposa, pero sí de una estatua de Ceres que representó la fecundidad del amor del matrimonio de los marqueses. En el momento de viudez, Marcial se azotaba como penitencia luego de acostarse con mujeres en la cama que compartiera con su esposa. La estatua de Venus es anterior en la casa a la de Ceres, Venus representa el amor de la etapa juvenil de Marcial, mientras este no se decidía por ninguna muchacha en particular, así encontraba chicas en bailes y frecuentaba a prostitutas.
El Eros y la fertilidad del amor son un ciclo, solo que el vinculo de pareja se desvanece para retomar la soltería de Marcial en su juventud y luego en la infancia pasar a otros afectos como el negro Melchor que le trasmitía cuentos y canciones y era un compañero de su niñez hasta retroceder a los perros, en especial Canelo, animal destacado por su inteligencia y vivacidad. La fertilidad de Ceres se recrea en el regreso a la madre, en una connotación del título de la revisión de todo el ciclo en que Marcial fue gestado, momento de borrosa reconstrucción.
Después de la etapa de semilla o cigoto, el ser de Marcial ya está disuelto por completo, pues se halla escindido en las dos partes que lo generaron, el espermatozoide del padre y el óvulo de la madre. Estas partes son independientes, su producto es una combinatoria de rasgos y factores hereditarios de los padres, distinto a cada una de ellas por separado. El cuento ya no narra esta división, simplemente disuelve a Marcial después de su etapa más elemental como cigoto, punto climático porque ya no hay registro de la memoria, pues el ser se está gestando.
"diosa Ceres
El desdibujo del ser y del entorno de Marcial
Mientras se habla de flashbacks de una vida consciente hay registro de la memoria, sin embargo esto no se puede inferir de la etapa de la semilla, porque el ser humano aún no tiene un cerebro completo que grabe lo que le sucede y lo que acontece en su entorno. La vida en retrospectiva está procesada también por los sentidos que desenvuelven a la persona en el mundo de la necesidad, este estado es diferente al de la vida del cigoto o del feto, quien en el útero recibe satisfacción de sus necesidades básicas como alimento, abrigo, calor, etc.
Retroceder en la vida o involucionar es perder el ser, pues se prescinde del proceso que ha consolidado una personalidad definida. Las acciones de Marcial se simplifican cada vez más, se va desdibujando su rol de hacendado, de hombre responsable para borrar su participación en el espacio de su casa y desaparecer a la misma simultáneamente. No solo desaparece la casa sino también personajes vinculados a Marcial como su esposa, su ayo Melchor, sus perros, el retroceso en la narración es un proceso y difícil pues la involución no suma sino resta cada vez.
Conclusión
El cuento en retrospectiva tiende a desdibujar al protagonista Marcial y su entorno en una sucesión de restas de elementos adquiridos en su trayectoria vital, El final es la disolución total del protagonista luego de haberlo recreado hacia atrás con trazos cada vez más sencillos sobre la descripción de su actuación.
Imágenes:
Guerra del tiempo: Gonzalo Valdivia
Alejo Carpentier en Eresuniversitario
diosa Ceres en Pagina12.com.ar
Actualización 30/06/2009
Desde la fundación Alejo Carpentier, doña Leonor Pérez, nos ha puesto un mensaje utilizando la dirección de la directora de la fundación Alejo Carpentier, la destacada intelectual cubana Graziella Pogolotti. Tras haber recibido una amenaza de demanda por aquellos interesados en difundir la literatura cubana nos hemos visto obligados a eliminar un enlace una página externa donde estaba publicado el cuento “Viaje a la semilla”.
De todas maneras, aquellos interesado en leer el cuento, pueden conseguirlo tecleando en Google “viaje a la semilla”; en el primer enlace pueden encontrar el texto completo de forma gratuita.
Comentarios (48)
Queremos saber tu opinión
Coincidiendo con el centenario de la publicación de la novela, una iniciativa española reeditará la obra de Bram Stoker junto con un documental y contenido extra. Llegará el próximo 20 de abril de 2012.
Estoy feliz de haber encontrado información a cerca de Alejo Carpentier, tenía tiempo queriendo leer algo suyo pero hasta hoy decidí hacer algo más que quedarme queriendo…
Trataré de bajar algo para leer y releer, me interesa mucho su estílo de escritura esto en la medida que se han escuchado comentarios favorables de las personas que tienen experiencia con su obra. Este ensayo es muestra de ello. Es fabuloso.
Saludos a los integrantes del blog y muchas felidades por su contenido.
Gracias por tu comentario Beatriz, a mi particularmente me da ánimos para seguir investigando sobre el genial Alejo Carpentier.
Saludos y felicidades.
Wow, increíble análisis de este cuento tan maravilloso como complejo xD
Felicidades eh, fue de gran ayuda tu investigación… Muy buen trabajo, sigue así…
Gracias por tu comentario Jill, me da anímos para seguir en este oficio de blogger, saludos
Los derechos de la Obra de Alejo Carpentier pertenecen a la Fundacion que lleva su nombre, le pedimos por favor que se comunique con nosotros inmediatamente, pues este sitio no esta autorizado a publicar la obra de este autor.
De no comunicarse los demandaremos.
muy bueno el resumen! no me podrias pasar la lista de los personajes que la necesito cuanto antes?
Hola Lucía, gracias por tu comentario, solo dire que este post es un ensayo en vez de resumen.
Los personajes principales son Marcial, el protagonista, quien vuelve a ser un cigote; su esposa fallecida María de las Mercedes; el negro Melchor, personaje de la infancia de Marcial, el perro Canelo y la estatua de Ceres que simboliza la maternidad. Si lees el cuento te das cuenta que al final, luego de diluirse Marcial en una etapa anterior al cigoto, la estatua desaparece.
Hola! necesito hacer un trabajo en donde esta obra “viaje a la semilla” se relacione con la IDENTIDAD y no entiendo muy bien cual es su relación. Seria de mucha ayuda tu opinion! gracias!
Bueno Anshi creo que la identidad del protagonista se diluye, pasa a borrarse en la nada. Este cuento es experimental en la narración, pero genial. Los perosnajes en vez de alcanzar un destino desaparecen pasando por una vida inocente a otra elemental y luego a su anulación.
La identidad está encausada en un destino del personaje en una trayectoria de vida (en la ficción, claro) lineal o circular. Al demolerse la casa de Marcial se pierde la causalidad de todos los recuerdos de los sujetos actuantes de ese ambiente.
Mientras la identidad de Marcial lo presente en acciones conscientes o básicas como su inocencia de niño, esta estará en acto; lo que esta en potencia es el ser de Marcial cuando desaparece, porque el narrador no nos dice nada si lo quiere volver a hacer actuar o no. Fijate que hasta el vínculo con la maternidad, la estatua de Ceres, desaparece, ella podría haber sido una proyección de la madre de Marcial.
Espero que te sirva de algo esta opinión.
Gracias por escribir,
saludos.
la veradad es que no entendi mucho el cuento, es algo complicado…a mi me mandaron hacer un trabajo con este cuento y la verdad es que estoy muy desorientada. se que es un buen escritor pero mucho no lo conosco…me encataria saber cuales son todos los personajes y que funcion cumple cada uno por favor me ayudaria mucho ah y tambien si es posible la explicacion del titulo, aunque alguna idea tengo pero se me complica!…gracias
Saludos Agustina, muchas veces en la escuela o la universidad no todos los profesores de literatura brindan los elementos de juicio a sus pupilos, incluso se reservan a quien ayudan o no. Lo de los personajes lo he contestado más arriba en otro comentario, son pocos María de las Mercedes es la esposa representa el amor perdido, su función es recrear la frustración de Marcial por no alcanzar la satisfacción del Eros, Marcial es un personaje que no vive contento con su adultez, está atormentado por la culpa de haberle sido infiel a su mujer que en el presente del relato es difunta, el es quien vuelve a la semilla, vuelve a su gestación biológica. La estatua de Ceres es como si fuera la madre de Marcial pero fíjate que al final desaparece, Canelo es un perro que es proyección de Marcial niño en su etapa básica, se mueven por deseos primordiales: miccionar, jugar en la sala, etc, el negro representa el deseo de ser grande, hay una alusión a la sexualidad porque a Marciald e niño le impresionan sus botas grandes.
El título connota el volver al útero materno, pero también al origen de la narración donde estamos cerca de una nada que hay que llenar, marcial llega a ser cigote antes de desaparecer del mundo. Este cuento cánónico es también experimental en su narración en orden regresiva, un gran logro de Alejo Carpentier.
Con esto he dado respuesta a tu pregunta, ojalá te sea útil; lo que quizá necesites es dar densidad en extensión y contenido a tu trabajo, para ello sólo un consejo: lleva estas ideas a profesores de literatura de universidad que sean gentiles y puedan asesorarte, a menudo esas visitas son necesarias para obtener mejores calificaciones, te recomiendo ir a pedir ayuda en una facultad de literatura, en su salón de profesores.
Buena suerte
Encontrar esto fue fantastico por que tengo que hacer un trabajo y la verdad no se com empezar
entendi el cuento en si, pero me piden que explique cual es su genero y cuales son los recursoso que aprecen en el. Ademas poner que caracteristicas barrocas encuentro. Pero la verdad estoy demasiado perdida!
seria genial si me pudieses responder
muchas gracias
hola la verdad que esta excelente tu trabajo…solo necesitaria que me ayudes con un detalle, que me cuesta encontrar en dicha obra…¿ cual es la metafora en la que se hace referencia al nacimeinto de marcial?…desde ya te agradezco..saludos!
hola…Gonzalo…mira la verdad tengo kque hacer un centro literario con esta obra…pues ya la ley pero es una lectura muy complicada y dificil de entender me gustaria que me dijeras el resumen de viaje a la semilla…..gracias
ESTE LIBRO ESTA MUY BUENO PERO JODIDO PARA ENTENDER
Hola Johanna
Para esbozar el resumen hay que ir hacia atrás, la narración es una retrospectiva fantástica
el cuento tiene muchos pasajes descripivos, la gente, mobiliario, vestuario, sin embargo hay relato de acciones: la principal es la culpa de Marcial ante la muerte de su mujer ahogada en un río, porque él le era infiel, esto causa en el protagonista una búsqueda de la pureza y luego la regresión a la infancia, que luego se diluye a otra etapa elemental y primordial el cigote hasta que se borra en la nada.
tienes que ver que lo que es flashback se vuelve a vivir, por ejemplo en la adolescencia Marcial celebra su entrada a la minoría de edad
Te recomiendo leer por segunda vez el cuento para que con estas pautas redactes tu propio resumen
Un saludo,
Gonzalo
hola
gonzalo
me gustaria saber de que trata este cuento, por que Marcial le es infiel a su mujer, que papel cumple la estatua de ceres en el cuento y por que regesa a la semila o mejor a que se refiere con que regresa a la semilla, gracias.
hola
me gustaria que me ayudaras, diciendome el tiempo y los lugares de esta obra y duracion de ella, puesto que para mi es muy importante la informacion que me puedas dar. GRACIAS
Marcial le es infiel a su mujer desde antes que retroceda al estado de semilla, simplemente se da por descontado, pues es un evento del relato primero. Es decir el tiempo anterior a la narración, como el pasado de los personajes. Ceres cumple el rol de representar a la maternidad, al final del cuento su estatua desaparece.
La única función del adulterio es generar culpa en Marcial, moverlo a buscar rituales de purificación como el flagelo que se aplicaba a sí mismo.
Me gustaría que los demás bloggers de smallsquid también te dieran su opinión para que cotejes comentarios, desde aquí invito a mis compañeros de leergratis a opinar sobre Viaje a la Semilla.
hola gonzalo me gustaria que me ayudaras, diciendome el tiempo y los lugares de esta obra y duracion de ella, puesto que para mi es muy importante la informacion que me puedas dar. GRACIAS espero tu respuesta
muy buen ensayo, Gonzalo, muy buena capacidad de análisis, el trabajo es muy útil para entender a Carpentier, un gran escritor, aunque algo complicado.
Muy bueno!!! Muchas graias!!!
hola, tengo q hacer una reseña acerca un cuento de alejo carpetier, me podrian recomendar uno???
gracias me urge!
Hola Patricio, puedes buscar en alguna librería el libro Guerra de tiempo de Alejo Carpentier, allí figuran Viaje a la semilla y otros cuentos.
Carpentier un hombre erudito, pensaba dar una imagen de la cosmovisión barroca del pueblo latinoamericano en sus cuentos, puedes abordar los temas de mestizaje cultural en su narrativa.
Mucha suerte con tu reseña,
Saludos
Gonzalo
Hola Gonzalo:
Muchas gracias por tu genial analisis. Me ha ayudado bastante a comprender esta historia! Gracias!
Muchas gracias a tí Alexandra por tu comentario, me alegra mucho que este post te sea útil. Saludos.
me encanto el analisis del cuento y me ayudo mucho en mi tarea
Muy buen análisis aunque me faltó saber quien narra este cuento esa es mi única duda, ojala pudieses ayudarme ya que tengo una confusión en cuanto a esto. De antemano Gracias Gonzalo.
Hola Pancho, el narrador es omnisciente en tercera persona, es qlguien que nos informa todo sobre Marcial y su entorno en esta especie de regresión al narrar.
Saludos
en que persona esta narrado?¿
me gusto mucho tu trabajo y me ayudo muchisimo para entender el cuento, solo tengo una duda.. porque marcial se siente oprimido y avasallado , y cual seriala solucion que encuentra el narrador para liberarlo
Gracias por tu comentario Luciana. Marcial se siente oprimido por la muerte de su mujer, a quien le fue infiel muchas veces, por eso se castiga flagelándose.
Muchas gracias me sirvio mucho tu analisis se me complicaba mucho entender el mensaje del libro pero con tu ayuda todo me quedo mas claro solo me falta saber como se maneja el espacio en el discurso y el discurso en el espacio te agradeceria mucho me contestaras de antemano gracias.
La verdad que este blog esta muuy bueno, me ayudó bastante para un parcial que tenia que hacer. Te felicito, por dedicarle tanto tiempo, y a la vez ayudar a algunas personas a comprender esta historia, si quizá le prestariamos la minima atencion, Carpentier, de alguna forma, nos deja una enseñansa en este cuento, la cual cada uno debe interpretar. Creo que el nos quiere decir que el origen y el fin son lo mismo: nada. Como un hombre de golpe muere y pierde todo lo que hizo en su vida, todo lo que dedico simplemente se pierde, de un segundo a otro.
Bueno muchas graciias y felicitaciones!!
Hola, tengo una pregunta acerca de la narracion, en ningun momento se menciona lo que se dice lugar, solamente se hace referencia a el arrollo de ALMENDADES. Ese seria el lugar donde transcurre la historia?.
Ademas de la casa por supuesto.
hola gonzalo, muy bueno esto que hicistes, te queria preguntar porque el colegio me prejuntan la caracterizacion de marcial cuando es joven y viejo y d verdad que no se que decir, a ver si me puedes ayudar con eso; y tambien si me puedes decir algo sobre el “viejo” que aparece en la primera y en la segunda parte del cuento. Te agradecere mucho por eso y si me puedes contestar para mañana seria genial…gracia…saludos
hola Gonzalo: muy buen analisis…
necesito organizar el argumento atraves de una linea de tiempo ¿como lo hago?
Hola Katy, gracias por tu comentario, si quieres ordenar linealmente los sucesos de la vida de Marcial tienes que ir hacia atrás, desde su vejez a su niñez y luego la etapa en que es concebido. Saludos y suerte
gracias por tu respuesta me sirve y mucho¡¡
hola gonzalo! realmente muy buena tu investigacion…me gusta leer y realmente me gusto mucho esta obra:) segui asi adelante!!
Hola Daiana, muchas gracias por tu comentario, sería un placer investigar más a fondo a Don Alejo Carpentier, espero que en todo Latino América proliferen conferencias sobre este brillante autor.
Saludos
Hola Gonzalo!! muchas gracias por tu trabajo!! es exelente y me sirvio muchisimo para entender mejor el cuento.
Me gustaria que me pudieras ayudar, mi profesor de lenguaje pidio que hicieramos un ensayo sobre este cuento, pero he estado todo el dia tratando de encontrar una tesis que ponerle para argumentar y eso (en el ensayo), pero no se me ocurre nada.. tendrias alguna idea sobre una tesis que pueda utilizar sobre este cuento?????? me seria de gran ayuda tu respuesta!! desde ya muchas gracias!
Te felicito por tu trabajo!! =)
Necesito saber que reflexion nos permite realizar sobre la identidad latinoamericana? Es para un trabajo, si pueden responder lo antes posible se los agradeceria.
La verdad qe es un analisis excelente, mis felicitaciones!!
igual tengo una duda y es qe nose cual es el coflicto en esta historia y a que genero pertenece /:
hola
me gustaria q alguien me pudiera dar una analisis sintetizado del cuento
muchas gracias gonzalo por el gran trabajo realizado y tambien te felicito por toda la ayuda que prestas
el blog esta muy bueno y me ha sido de mucha ayuda
gracias
el trabajo de este señor esta muy bien escrito y muy atractivo e interesante
hola muy bueno el contenido… pero tengo una pregunta, cuales son los fragmentos en que el protagonista percibe que el tiempo va hacia atrás? y sobre las referencias que se a hacen en el relato sobre la perdida o ganacia de liberta. Por favor lo necesito urgente!