Billy the Kid y Borges

Por Alberto Alejos, en 20 de Mayo de 2008

...e las calles y en cierto modo le había ofrecido una nueva familia (tunstall reclutaba jovenes ladrones para que lo ayuden a cuidar su ganado y lo apoyen en las fechorías que organizaba) cuando tunstall fue asesinado por los hombres de una ganadero rival chisum. este personaje fue llevado al cine en 1970 con una gran actuacion de john wayne en la película del mismo nombre. como dato curioso se puede mencionar que en la película wayne- chisum se vuelve un aliado del temible billy the kid, algo que no sucedio en la historia oficial. la parte mas importante de la vida de billy the kid, el villano de los diversos nombres (algunas veces fue william h. booney, otras henry mccarty y otros nombres mas que utilizo durante sus aventuras criminales) empieza con la muerte de su benefactor tunstall que lo lleva a formar parte del grupo de los reguladores. estos son unos jovenes vaqueros protegidos de tunstall que son elevados a la condicion de sheriff para capturar a los asesinos de tunstall. sin embargo, fracasan en su intento de hacer justicia y llevar a juicio a los asesinos del ganadero por el espíritu indomable de the kid. para el incipiente villano la justicia es muy poco. el quiere venganza y la consigue asesinando a los que conspiraron contra su benefactor. a partir de ese momento la vida de billy the kid se vuelve leyenda. su historia termina temprano con su supuesta muerte cortesía de su ex amigo convertido en sheriff pat garrett, quien le disparo por la espalda cuando el bandolero se encontraba desarmado. a pesar de lo impactante de esta version de su muerte hay otra version que se basa en el testimonio de un anciano que aseguro ser el verdadero billy the kid y que pat garret lo dejo escapar. la version literaria el maestro borges convierte a billy the kid en el asesino sanguinario que fue. lo retrata magistralmente en los parrafos iniciales "el joven de los duros pistoletazos que aturden el desierto, el emisor de balas invisibles que matan a distancia, como una magia" y luego subraya su condicion de asesino con sus 21 muertes a los 21 anos, sin contar mexicanos. un malvado total. borges fija su nacimiento en new york y apunta que fue criado con negros entre los que practico el orgullo de ser blanco. luego formo parte de la pandilla de los swamp angels y se convirtio en un aficionado a las presentaciones teatrales de los vaqueros del oeste (un presagio del destino). su historia de asesino la ubico a sus 14 anos cuando asesino a un mexicano a sangre fría antes de presentarse con los asistentes a un bar. un predestinado de la maldad. la muerte que borges narra de billy the kid fue mas violenta y sangrienta que aquella narrada por la historia oficial. el final de tan cruel villano lo remata con su acostumbrado humor e ironía "le notaron ese aire de cachivache que tienen los difuntos". la historia oficial de billy the kid es extraordinaria y esta envuelta en la epica y el misterio por su destino final. la version de borges corta como un cuchillo y se queda grabada en la memoria. uno de esos extranos casos en los que una vida extraordinaria es superada por una ficcion magistral. para d...

Temas: Billy The Kid, Borges, Chisum, Villanos