Por
Jorge Sahores, en 26 de Julio de 2008
...
el hada madrina ve que pinocho ha cambiado y mantiene su palabra y en recompensa lo convierte en un nino de carne y hueso.
probablemente, esta version es la mas popular y difundida mundialmente, gracias a los estudios Walt Disney, y ha opacado a la version original hasta casi reemplazarla por completo...
Grandes poemas románticos
Romances de la Edad Media
Por
Marcelo Ferrando, en 31 de Julio de 2008
...
pues bien, si leemos este final, sabremos que el final del enamorado ha llegado, como a todos nos llegara en alguna oportunidad, algo inevitable y lo unico seguro en nuestro futuro, al menos hasta que la ciencia siga avanzando o que queramos imitar a Walt Disney y estar congelado a la espera de un mejor mundo para revivir (¿mito o leyenda?, quien sabe)...
Por
Alberto Alejos, en 21 de Mayo de 2008
...e haber crecido encerrado en un cuarto sin ventanas. incluso los mas acerrimos fanaticos de mtv han escuchado en alguna oportunidad la sobrecogedora pieza musical que narra las desventuras de un cascanueces.
en mi caso debe reconocer que una de las primeras asociaciones que hago respecto al cascanueces es con la película de la productora disney de dibujos animados: fantasía. lo primero que se me viene a la mente es la famosa escena de los hongos bailando la danza china es uno de mis momentos clasicos de cine infantil (y de todas la edades porque fantasía es una belleza que merece observarse a cualquier edad). siempre que la veo se me dibuja en el rostro una sonrisa y ahora la puedo ver cuando quiera gracias a la red en este enlace.
el cuento de hoffman tiene algunas similitudes argumentales con el ballet ruso, por ejemplo la figura de drosselmeier. en el cuento de hoffman es el padrino bondadoso que les lleva juguetes a sus ahijados, en la obra de tchaikovski es el tío de la nina protagonista. luego la figura del soldado cascanueces "adoptado" por la nina luego de ser roto o maltratado por el hermano se repite y la gran aventura del sueno de la nina se repite.
quizas la obra de hoffman por su caracter experimental haya perdido fama frente a la condensada y redonda obra de tchaikovski, pero el desarrollo de la trama del cuento del escritor aleman posee unos elementos de complejidad inusuales en autores de cuentos infantiles. ya quisieran los autores modernos del boom de los cuentos infantiles introducir cuentos dentro de cuentos, como lo hace e.t.a hoffman en el "cuento de la nuez dura" que se acopla perfectamente con el argumento principal al ser una anecdota del pasado del protagonista. otro momento feliz del cuento es la relacion entre sueno y vigilia. la pequena maría sufre accidentes en la "vida real" que se corresponden con su aventura del sueno. lo que los padres y la perspectiva de la realidad tradicional interpretan como un accidente tiene una explicacion distinta en el mundo de los suenos.
se trata de una tematica que se ha repetido muchas veces. el viaje al mundo onírico. tenemos en el mundo del comic el clasico y excepcional "pequeno nemo en la tierra de las pesadillas", una historieta que toma mucho del cuento de hoffman y que al igual del ballet cascanueces tiene como protagonista central a un nino. con la publicacion del cuento cascanueces se introdujo un ciclo narrativo modelico: el viaje de los ninos al mundo onírico.
una peculiaridad que tambien debe mencionarse y que lo hace distinto a cualquier otro final de cuento infantil es el matrimonio final entre la pequena maría y el cascanueces. en la obra literaria la fantasía se impone a la realidad reemplazandola y desapareciendola. algo que confirma al cuento en la categoría mas querida de hoffman, el cuento fantastico.
son muchas la virtudes del cuento y su influencia en la produccion artística de occidente, pero lo mejor es descubrirlo con una lectura que se la recomiendo con mucho entusiasmo y que usted querido lector puede hacer descargando el cuento 'el cascanueces'.
¿alguno de los escritores actuales de literatura infantil puede producir algo similar a este cuento de hoffman? usted tiene la respuesta querido lector.
foto 1 en flickr
foto 2 en flickr...