Por
Gonzalo Valdivia Dávila, en 2 de Septiembre de 2008
...tragedia: la tragedia esta rebajada a lo tragicomico, feneguenov solo ve frustrada su ambicion de conseguir el dinero que nunca ha tenido con su trabajo, pero la unica víctima es la pobre macha, quien pierde la proteccion paterna y la comodidad del hogar, para deambular con el grupo teatral y soportar el abuso del marido. lo que tiene de tragico feneguenov es solo la impostacion de su caracter, su fracaso es una sancion del relato a su rol de villano.
se exagera y ridiculiza el pathos o la recepcion de la actuacion de fenoguenov quien tiembla, patalea, aulla y “jadea como una locomotora”, con lo que consigue aplausos del publico estremecido. sus excesos histrionicos logran persuadir de su rol, esta convenciendo al auditorio que esta sufriendo una tragedia cuando fuera de tablas no es un heroe que el destino prueba su virtud, sino un embustero. la persuasion es una habilidad mal empleada por fenoguenov y su grupo teatral.
la inocencia: macha es un espectador sensible que se conmueve hasta las lagrimas por la representacion de fenoguenov. refuerza su caída en las redes del grupo teatral, el hecho de ser los primeros actores que ve en escena en su vida. ella ha prolongado en su recepcion, la suspension de la incredulidad respecto a la obra. este es un fin vital para el teatro y la narracion, ya que asegura la atencion del espectador o lector del relato. ella no advierte que fenoguenov esta sobreactuando.
macha cree en la bondad de los hombres, a quienes esta subordinada por circunstancias de una epoca desventajosa para las mujeres. ella confía en que su padre le perdonara y le asistira con dinero, sin ponderar la dureza de un policía curtido; y conserva la esperanza en el amor de su marido, creyendo que algun día el la tratara con carino, sin convencerse definitivamente por el maltrato de un hombre que solo pretendía vivir a expensas del dinero del padre de la muchacha.
conclusion: chejov presenta una tragedia domestica cotidiana de la mujer durante una epoca machista, la joven macha es víctima de su tiempo, que la subordina a la autoridad paterna o la del marido. debido a su inocencia, macha espera que estos dos hombres reaccionen ante ella con compasion y amor, pero solo encuentra la negacion de su padre y la violencia del esposo. por su falta de madurez cree que unos actores mediocres y empobrecidos pueden darle prestigio y afecto.
fenoguenov esta sancionado por su mediocridad y vileza, lo que el cree una tragedia es consecuencia de sus acciones y ridiculez al exagerar la actuacion. sin embargo en este cuento donde la ficcion se retroalimenta de ella misma, macha lo toma por un actor consagrado al extremo de casarse con el. convencida por la actuacion de su marido, macha no separa la realidad de la ficcion y vive la tragedia de una vida miserable.
fotos:
"chekhov_1898_by_osip_braz_twothirdblock" de cubaencuentro
"c1" de eljineteinsomne.blogspot.com
"sraperrito" de edicionesdelsur.com
"chejov" de letralia.com
"friedrich_schiller" de consortium.dartmouth.edu
"80_catb" de regalosderusia.com.ar
...