Por
Luís Martínez González, en 20 de Febrero de 2009
...del argumento, que casi es lo menos importante, es la relacion entre camila, hija del disidente general eusebio canales, y miguel arcangel (o “cara de angel”), protegido del dictador, cuyo favor perdera por ella.
el detonante de la accion es el asesinato del coronel jose parrales a manos de un retrasado. ello servira de excusa al tirano para poner en marcha su brutal represion. no le preocupa en absoluto descubrir al criminal. lo que hace es aprovechar la coyuntura para acabar con canales, del que sospecha que le traiciona. miguel permite huir a este y se casa con camila. es lo peor que puede hacer pues el dictador, cuyo poder es absoluto, no solo sobre haciendas, sino tambien sobre vidas, ha sido desobedecido y desencadenara toda su furia. así, arcangel caera en una celada y terminara en un campo de concentracion, donde es un simple numero, símbolo de la perdida de individualidad a que conducen los gobiernos absolutos, que exigen adhesion inquebrantable al tirano.
en torno a este nucleo, se desarrollan los abusos de poder, las injusticias sociales, la explotacion, la corrupcion del gobierno y, sobre todo, la violencia. esta, con las torturas al pueblo –incluso a los fieles-, se muestran con mayor crudeza aun por el proceso de caricaturizacion y exageracion que lleva a cabo el novelista: los personajes aparecen, en ocasiones, incluso animalizados. y todo ello contribuye a intensificar ese proceso de despersonalizacion a que antes aludíamos.
pero, junto a ello, asturias introduce el componente etnico: presenta numerosas descripciones de los tipos populares, con su colorido y costumbres y su peculiar lenguaje. tambien asistimos al sufrimiento de estos.
por otra parte, hay que senalar que el novelista ha introducido en su obra un rasgo esencial: el dictador aparece innominado, al igual que el país que rige –suponemos que se trata de guatemala-. con esta ambiguedad, asturias crea un arquetipo de tiranía que sirve para reflejar la situacion de cualquier nacion sudamericana, pues todas ellas han sufrido regímenes de esa índole, caracterizados por su crueldad y corrupcion. el creado por el guatemalteco es un sistema absurdo y surrealista, en el que los ciudadanos son simples monigotes al servicio de los caprichos del dictador.
los personajes no estan excesivamente perfilados –no hace falta para el mensaje que el escritor intenta transmitirnos-, pero, sin duda, la figura central es “el senor presidente”, figura tiranica y cruel, cuya sola nominacion provoca el terror entre sus subditos, quienes –incluso- llegan a idealizarlo negativamente, atribuyendole todas las maldades y representandoselo con facciones demoníacas.
toda la obra, en suma, es un alegato contra la tiranía, sea esta del color que sea, y una defensa de los derechos humanos. y el autor no duda en exagerar intencionadamente la realidad para mostrar de forma mas palpable sus tesis: como decíamos, exageracion y caricatura son dos de las principales armas de que se vale asturias para hacernos ver la maldad de la situacion que expone y, a la vez, denunciar la triste realidad latinoamericana.
nos encontramos, sin duda, ante una obra excepcional, tanto por su calidad literaria como por su profundo contenido humano. da gusto ver lo que realmente debe ser un intelectual: aquel que denuncia las miserias y abusos a que esta sometido su pueblo, sin esperar por ello el menor reconocimiento e incluso, en ocasiones, afrontando persecuciones y destierros. tras el ve...