Por
Jorge Sahores, en 14 de Mayo de 2008
...los clasicos cuentos infantiles de hans christian andersen, entre ellos, el patito feo, juan el bobo, la nina de los fosforos, la sirenita, la reina de las nieves, pulgarcita, el soldado de plomo, claus el grande y claus el chico, la princesa sobre el guisante y las flores de la nina ida, entre otros.
hans christian andersen nacio en odense, dinamarca, el 2 de abril de 1805. la mayor parte de las fuentes inglesas, as&...
Por
Jorge Sahores, en 13 de Junio de 2008
...la vida al aire libre y la ausencia de reglas, el encierro y la rigidez de la educacion son opresivos. no obstante ello, entabla duraderos lazos de amistad con clara y su familia. el padre de la nina invalida, al advertir la tristeza de heidi lejos de sus alpes, decide enviarla de regreso a las montanas.
claro que heidi deja una huella en la vida de la familia sesemann, y porco tiempo despues de la partida de su amiga, clara viaja a visitarla a los alpes, donde rodeada por bellos e imponentes paisajes, y cobijada en el carino del abuelo, pedro y heidi, se esfuerza por lograr caminar.
la historia de heidi ha sido llevada en numerosas oportunidades tanto al cine como a la television. en la pantalla grande, son 10 sus adaptaciones, mayormente estadounidenses o de países de lengua alemana. quizas una de las mas recordadas es la produccion de 1937, en la cual la nina prodigio shirley temple personificaba a heidi.
en cuanto a dibujos animados, la serie televisiva japonesa de heidi le dio difusion mundial, convirtiendose en un clasico de todos los tiempos.
tambien se han realizado obras teatrales y un drama musical, así como historietas, todas ellas basadas en el libro original de johanna spyri.
muchos anos despues el traductor al idioma ingles, charles tritten, creo dos nuevas historias, heidi y pedro (o heidi crece), relatando las vivencias de heidi como maestra de escuela, y los hijos de heidi, en la cual heidi pasa a un segundo plano.
existen algunas diferencias substanciales entre la version original de heidi, de johanna spyri y heidi crece y los hijos de heidi. entre ellas, heidi en el primer libro es descripta como una nina de pequena, de cabello corto, negro y rizado, cuando cuenta con unos cinco a ocho anos de edad. en heidi crece, cuando tiene 14 anos, su cabello es largo, lacio y claro. cuando la posibilidad de tenirlo no estaba disponible en el 1900.
la region de heidiland, en el distrito de landquart, ubicado en el canton de los grisones, es un popular punto turístico que se apoya en la historia de heidi, y en el cual los visitantes pueden recorrer los paisajes donde se ambientara la historia.
la region se situa en plenos alpes, cercana a la frontera de liechtenstein y austria...
Testimonio de la crueldad nazi
Por
Angie, en 26 de Junio de 2008
...de que la gestapo, los podia encontrar y los ruidos de los ladrones en las oficinas, provocaron en los refugiados la sensacion de que los habían encontrado. se dieron cuenta de que se trataba de ladrones cuando al verlos a ellos, los ladrones salieron corriendo. los delincuentes se habrían imaginado que se trataba de guardias de seguridad del lugar. finalmente fueron encontrados por los nazis el 4 de agosto de 1944.
despues de permanecer durante un tiempo en los campos de concentracion de westerbork y auschwitz, ana y su hermana mayor, margot, fueron deportadas a bergen-belsen, donde ambas murieron durante una epidemia de tifus a causa de las malas condiciones de higiene en que se encontraban, entre finales de febrero y mediados de marzo de 1945.
su padre, otto frank, fue el unico de los ocho judíos escondidos en aquel anexo de oficinas que sobrevivio a los campos de concentracion. cuando regreso a amsterdam, una de las personas que les había ayudado durante su estancia en el escondite, le entrego el diario que su hija había escrito mientras estuvieron allí.
en el ano 1947, otto frank recordo que ana siempre le estaba diciendo que cuando saliese iba a publicar su diario, y decidio publicarlo, para que todo el mundo se diese cuenta a traves del testimonio de una nina como fue el horror de la epoca nazi, desde entonces, se ha convertido en uno de los libros mas leídos en todo el mundo.
tras el fallecimiento de otto frank en 1980, traslado los escritos al instituto holandes para la documentacion de la guerra. en el ano 1998 se volvio a editar el libro con la incorporacion de cinco paginas mas, que hasta entonces no eran conocidas
este diario representa, sin lugar a dudas un importante documento historico para recordar la barbarie de la doctrina nazi. la publicacion de el diario de ana frank impacto en la opinion publica y hasta fue adaptado al teatro en 1956 por frances goodrich y al cine en 1959 por george stevens...
Por
Alberto Alejos, en 21 de Mayo de 2008
...la utilizo para su película "la vida es bella", pero pese a los galardones obtenidos por esta cinta y la popularidad y carino ganado entre los miles de espectadores cinematograficos que la vieron, la cancion merece ser recordada por su contexto original: en la obra de offenbach.
pero la mas famosa de las adaptaciones musicales de un cuento de hoffman se la debemos al genio ruso tchaikovski. la obra que menciono es uno de los mas admirados ballets de la historia y compite con "el lago de los cisnes" como el ballet mas bello y querido del compositor ruso. obviamente se trata del cascanueces. tamano prodigio musical tiene su origen en un esplendido cuento de hoffman que ya contiene los momentos mas calidos del ballet. si alguien criado en la civilizacion occidental refiere que no conoce la musica del cascanueces debe haber crecido encerrado en un cuarto sin ventanas. incluso los mas acerrimos fanaticos de mtv han escuchado en alguna oportunidad la sobrecogedora pieza musical que narra las desventuras de un cascanueces.
en mi caso debe reconocer que una de las primeras asociaciones que hago respecto al cascanueces es con la película de la productora disney de dibujos animados: fantasía. lo primero que se me viene a la mente es la famosa escena de los hongos bailando la danza china es uno de mis momentos clasicos de cine infantil (y de todas la edades porque fantasía es una belleza que merece observarse a cualquier edad). siempre que la veo se me dibuja en el rostro una sonrisa y ahora la puedo ver cuando quiera gracias a la red en este enlace.
el cuento de hoffman tiene algunas similitudes argumentales con el ballet ruso, por ejemplo la figura de drosselmeier. en el cuento de hoffman es el padrino bondadoso que les lleva juguetes a sus ahijados, en la obra de tchaikovski es el tío de la nina protagonista. luego la figura del soldado cascanueces "adoptado" por la nina luego de ser roto o maltratado por el hermano se repite y la gran aventura del sueno de la nina se repite.
quizas la obra de hoffman por su caracter experimental haya perdido fama frente a la condensada y redonda obra de tchaikovski, pero el desarrollo de la trama del cuento del escritor aleman posee unos elementos de complejidad inusuales en autores de cuentos infantiles. ya quisieran los autores modernos del boom de los cuentos infantiles introducir cuentos dentro de cuentos, como lo hace e.t.a hoffman en el "cuento de la nuez dura" que se acopla perfectamente con el argumento principal al ser una anecdota del pasado del protagonista. otro momento feliz del cuento es la relacion entre sueno y vigilia. la pequena maría sufre accidentes en la "vida real" que se corresponden con su aventura del sueno. lo que los padres y la perspectiva de la realidad tradicional interpretan como un accidente tiene una explicacion distinta en el mundo de los sueno...
Siglo de Oro español
Las obras del poeta erudito
Por
Marcelo Ferrando, en 27 de Mayo de 2008
...de las que se sirve gongora para su creacion, la cosmogonía presentada, las alusiones indirectas y la enormidad de metaforas.
esto ha transformado su obra en una de las mas complejas de todo el barroco espanol y al mismo tiempo uno de los mas eruditos y culturalistas de todos los tiempos. es la propia lengua del autor la que se expresa aquí, cargada de metaforas e irrealidades.
gongora es junto a lope de vega y quevedo, uno de los mayores exponentes del siglo de oro espanol en el genero de poesía (logicamente, cervantes es el maximo exponente del barroco por naturaleza) y sus obras se encuentran cargadas de alegorías y coloridos, transformando su trabajo en uno de los mejores realizados en toda la historia literaria.
sin dudas un excelente autor, deberíamos conocer todos al menos sus obras mas relevantes, para así poder comprender en definitiva, no solo al autor en sí, si no a toda la literatura barroca castellana....
Por
Jorge Sahores, en 24 de Julio de 2008
...la divulgacion de viajes con la descripcion de extranas especies animales y culturas de asombrosas costumbres, en una suerte de apertura mental a la sociedad britanica de la epoca.
los viajes del capitan lemuel gulliver, dan paso a una de las satiras políticas mas relevantes de la historia, que abrio una brecha a diversos debates aun vigentes, los cuales van desde la filosofía de la ciencia, pasando por la busqueda de la inmortalidad humana, a los derechos de los animales.
la primer parte, lilliput, repasa las vivencias de gulliver en un exotico país en una escala a la doceava parte del mundo conocido. sumergidos en mínimas preocupaciones a las cuales se les asigna un valor quizas desmesurado, los liliputienses se caracterizan por ejercer una indiscutible moralidad, manifestando su respeto/temor a dios, y una marcada honestidad, algo que el autor ha trasladado sin demasiadas sutilezas al estereotipo del ingles promedio de aquellos tiempos.
en una pequena utopía la cual gulliver defiende en una especie de rol de gigante militar invencible, swift vuelve a ensalzar el ...
Por
Jorge Sahores, en 13 de Abril de 2008
...de tanta comida, y a medida que sube de peso descubre que ha rellenado el colchon de su cama con galletas, tomando precauciones contra otra posible hambruna. los científicos dicen que volvera a la normalidad, y efectivamente lo hace.
un ano luego de su publicacion, surgio una demanda de plagio por la publicacion de "amor a la vida." en 1906, el new york world imprimio una serie de columnas comparando la historia de london con el artículo, "perdido en la tierra del sol de medianoche," el cual aparecio en mcclure, en 1901.
los autores del artículo, los periodistas augustus bridle y j. k. macdonald, habían tomado parte de un pequeno grupo expedicionario que recorrio las planicies canadienses durante el verano de 1900. un miembro del grupo, un hombre llamado charles bunn, fue abandonado por sus companeros y vago por ocho días hasta finalmente ponerse a salvo en un campamento indio.
los periodistas acusaron a london de plagio, citando 18 puntos de similitud, y el contesto a los cargos en una carta fechada el 10 de abril de 1906, publicada en the bookman. en esta declaro que "es una practica usual en los autores buscar material para sus historias en los periodicos " y tambien asevero que su historia se baso en otras fuentes que el artículo "sol de medianoche".
afirmo, en conclusion, "yo, en el curso de ganarme la vida transformando el periodismo en literatura, use materiales de varias fuentes que han sido recogidas y narradas por hombres que se ganaron la vida convirtiendo los hechos de esta en periodismo."
jack london se destaca por sus novelas el llamado de lo salvaje (o llamado de la selva) y colmillo blanco. fue un pionero en el incipiente mundo de las revistas de ficcion comerciales, y uno de los primeros escritores estadounidenses en hacer una carrera lucrativa de la literatura.
novelas
a daughter of the snows (1902)
children of the frost (1902)
the call of the wild (1903)
the kempton-wace letters (1903)
the sea-wolf (1904)
the game (1905)
white fang (1906)
before adam (1907)
the iron heel (1908)
martin eden (1909)
burning daylight (1910)
adventure (1911)
smoke bellew (1912)
the scarlet plague (1912)
the abysmal brute (1913)
the valley of the moon (1913)
the mutiny of the elsinore (1914)
the star rover (1915)
the little lady of the big house (1916)
the turtles of tasman (1916)
jerry of the islands (1917)
michael, brother of jerry (1917)
hearts of three (1920)
the assassination bureau, ltd (1963)
the wanderer of the stars (1915)
memorias autobiograficas
the road (1907)
john barleycorn (1913)
no ficcion y ensayos
the people of the abyss (1903)
revolution, and other essays (1910)
how i became a socialist
historias
"diable"
"an odyssey of the north"
"to the man on trail"
"the law of life"
"moon-face"
"the leopard man's story" (1903)
"love of life"
"all gold canyon"
"the apostate"
"to build a fire"
"the chinago"
"a piece of steak"
"good-by, jack"
"samuel"
"told in the drooling ward"
"the mexican"
"the red one"
"the white silence"
"the madness of john harned"
"a thousand deaths"
"the rejuvenation of major rathbone"
"even unto death"
"a relic of the pliocene"
"the shadow and the flash"
"the enemy of all the world"
"a curious fragment"
"goliah"
"the unparalled invasion"
"when the world was young"
"the strength of the strong"
"war"
"the scarlet plague"
"the red one"
obras de teatro
the acorn planter: a california forest play (1916)...
Por
Alberto Alejos, en 9 de Abril de 2008
...de la casa tellier son las adorables sacerdotisas sagradas de la vieja region de normandía en la francia del siglo xix.
"en fin, la casa tellier era una costumbre, y raramente alguno se perdía la cita cotidiana". indica uno de los parrafos del cuento y describe perfectamente el mundo que retrata maupassant.
el cuento narra como las trabajadoras de un burdel deciden dar un viaje fuera de la ciudad para participar en la primera comunion de la ahijada de la regenta de la ciudad. el relato nos presenta la doble moral del pueblo cuando se trata a las prostitutas. por un lado estan los provincianos que las reciben con alegría al llegar ellas al bautizo. la posicion social que ellas tienen es de privilegio debido a que cuenta con mucho dinero y por eso son respetadas por los hombres de provincias.
por otro lado tenemos la percepcion que tienen de ellas los burgueses y los marineros de la ciudad. para ambos grupos las mujeres del burdel son una necesidad de placer ineludible, pero mientras los ma...
Obras de Edgar Allan Poe
Poema célebre El Cuervo
Por
Marcelo Ferrando, en 8 de Abril de 2008
...los personajes que el autor describía en sus textos. muchos de los males que aquejaban a poe, tambien lo eran para ellos, y por ende supieron comprender lo que se ocultaba detras de cada línea, la propia psiquis del autor.
otra prueba de ello, es el poema el cuervo, publicado el 29 de enero de 1845 en el periodico evening mirror, justo dos anos antes de la muerte de su gran amor, virginia. este poema le dio fama, le significo la vida misma al autor, ya que de ahí si comenzo a estabilizarse nuevamente. el morbo que traía consigo el poema, causo furor en los lectores, que se vieron conmovidos ante semejante texto.
foto: livra
en el mismo se puede apreciar la profunda tristeza del personaje principal, el cual intenta día a día sobrellevar la muerte de su amor, leonora, invirtiendo su tiempo en la lectura, a modo de distraccion. debemos hacer una gran aclaracion sobre el nombre de su amor. tras la muerte de virginia, poe, sumido en una profunda tristeza, escribira en su recuerdo el poema ulalume, inspirandose en ella para crear el personaje, mitad nina, mitad mujer, de eleanora...
802,701 el año de la barbarie
Por
Alberto Alejos, en 6 de Abril de 2008
...la vida apacible de los eloi para luego ir en los noches por ellos y alimentarse con su carne. como describe el viajero del tiempo, los morlocks son tambien nuestros descendientes y son el otro grado de barbarie a la que ha llegado nuestra especie.
la novela cuenta metaforicamente el resultado de la lucha de clases entre los ricos y la clase trabajadora. mientras los ricos se convirtieron en los eloi, unos seres despreocupados, cobardes y poco solidarios; los obreros se convirtieron en los carnívoros morlocks, brutales e instintivos. un panorama del resultado de nuestros conflictos sociales retratado por el autor.
el personaje principal, el viajero del tiempo, es un científico frío que busca el conocimiento del futuro y el fin de nuestra especie humana. su viaje al futuro es narrado junto a sus apreciaciones filosoficas y sociales del devenir de la humanidad. no muestra mayor apego o afecto a nada, salvo por el interes científico que pueda tener. en cierta forma se parece a los eloi, seres tambien insensibles, preocupado solo por sus fines personales. sin embargo, su actitud fría cambia cuando conoce a weena.
weena es uno de esos personajes literarios una vez que se conocen no se pueden olvidar. despues de mi lectura de la obra seguí emocionado por la ternura de weena. el personaje es una mezcla de nina agradecida con su padre y companera inseparable de aventuras. los momentos mas "humanos" de la novela los encontramos cuando weena decide sacrificar su propia seguridad por acompanar al viajero del tiempo en sus expediciones mas osadas.
es curioso como un ser que se reconoce apenas humano puede provocar tanta simpatía e identificacion en el lector. por momentos la lectura se vuelve un río de emociones cuando vemos la actitud egoísta del viajero en el tiempo. el protagonista no duda en poner en peligro al personaje mas querido de la novela y eso provoca durante la novela una angustia similar a la que nos producen las novelas de suspenso. uno sabe que la osadía va a terminar mal, pero sigue leyendo con una ligera esperanza acerca de la salvacion del personaje querido.
una novela tan bellamente escrita termina con una de las frases mas memorables que pueda tener una obra de ciencia ficcion. simple pero contundente a la vez: "cuando la inteligencia y la fuerza habían desaparecido, la gratitud y una mutua ternura aun se alojaban en el corazon del hombre".
si desea leer esta novela y conmoverse con la inolvidable weena, puede hacerlo desde este enlace.
que disfrute su lectura.
fotos:
foto 1 en flickr
foto 2 en flickr ...
Cursos
Master
AprenderGratis.com - Educación
JuegosLibres.net - Videojuegos
AplicacionesEmpresariales.com - Software
Añadir a Del.Icio.Us
