...giovanni es exquisita en su presentacion del mito. don juan encuentra su musica. todo los que hayan escuchado la magnífica opera de mozart siempre asociaran a don juan con alguna aria de don giovanni. el comendador de sevilla siempre se nos antojara surgir de ultratumba con el fondo musical de mozart. la vitalidad del personaje y lo sombrío de su destino se cuentan con maestría absoluta en don giovanni.
la segunda obra que mencionaremos es en realidad la primera de las obras que recrea el mito de don juan tenorio. se trata de "el burlador de sevilla y el convidado de piedra" de tirso de molina. la pieza teatral de tirso es tambien la mas cruda de todas las versiones del villano. en la obra de tirso don juan es despiadado, orgulloso, vanidoso y blasfemo. el dramaturgo le concedio todos los vicios humanos para hacerlo abominable y sin embargo hay algo en su don juan que nos cautiva. la vitalidad y el amor por la vida del tenorio nos roban las simpatías. ademas su eterna busqueda de aventuras y placeres simboliza de alguna forma nuestras vida ¿quien no ha sonado alguna vez con lograr todo lo que consigue don juan? quizas por pudor no nos atrevemos a confesar lo cercano que estan nuestros pensamientos prohibidos a la honestidad canalla de don juan, pero sabemos que ese villano tiene algo de nosotros. en la obra de tirso el burlador de sevilla tiene un final terrible, abominable y fantastico. el tenorio de tirso silo puede merecer el infierno y eso es lo que consigue.
la tercera version que mencionaremos del mito es la de zorrilla. considerada por muchos la mejor obra escrita sobre el conquistador tenorio, la adaptacion de zorrilla toma los mejores aspectos de la obra de tirso de molina, los pule y ordena de acuerdo a un final distinto y reescribe algunos pasajes que ya son inmortales: "partid los días del ano, entre las que ahí encontrais. uno para enamorarlas, otro para conseguirlas, otro para abandonarlas, dos para sustituirlas, y una hora para olvidarlas" o el profundamente democratico "desde una princesa real a la hija de un pescador, ¡oh! ha recorrido mi amor toda la escala social. ¿teneis algo que tachar?" quizas los ideales de democracia se forjaron en las paginas del tenorio. en la obra de tirso hay una frase inmortal que alude a la piedad divina con burla "tan largo me lo fiaís"
la version de zorrilla difiere tambien en que le da un final piadoso a don juan. al final de la obra el espantoso y muerto viviente comendador don gonzalos fracasa en su intento de llevar al infierno a don juan y es vencido por la piedad y el amor que dona ines le dispensa a don juan. un final quizas complaciente pero que no le quita meritos a la sensacional adaptacion de zorrilla.
afortunadamente tenemos gracias a internet la obra a disposicion de todo el mundo y usted, estimado lector, puede acceder a esta obra con este enlace.
fotos en flickr
foto 1 en flickr
foto 2 en flickr ...
Añadir a Del.Icio.Us
