Por
Luís Martínez González, en 20 de Febrero de 2009
... alcanzo uno de los mayores triunfos del drama romantico.
se basa en la leyenda turolense de los amantes, ya tratada en la literatura espanola –entre otros- por rey de artieda en ‘los amantes’ y tirso de molina en ‘los amantes de teruel’.
juan de marsilla, muchacho plebeyo, se enamora de la aristocrata isabel de segura. como no tiene fortuna, el padre de esta le otorga un plazo de seis anos para marchar al extranjero a hacerla y así permitir la boda. la enamorada le promete aguardarle. la obra de hartzenbusch comienza cuando marsilla, tras hacer fortuna desembarca en valencia, camino de su tierra, para casarse con isabel. faltan tan solo seis días para que se cumpla el plazo acordado. pero el destino se tuerce. el joven es apresado por los moros cuya reina, zulima, se enamora de el y trata de impedir a toda costa que llegue a teruel en el plazo.
entre tanto, en la ciudad aragonesa, las cosas no van mejor. el caballero rodrigo de azagra pretende a isabel y la acosa por medios galantes y por otros menos honestos –incluso recurre al chantaje, ya que conoce un desliz juvenil de la madre de la joven-. finalmente, esta acepta la boda con el caballero, siempre que se espere el plazo pactado.
zulima envía un emisario a teruel para anunciar que marsilla ha muerto, lo cual es falso. entonces, isabel se casa con azagra. justo en el momento en que las campanas anuncian que la boda se ha llevado a cabo, llega marsilla, desesperado. el drama alcanza su climax: el joven se revela frente al hecho consumado y consagrado por la religion. por su parte, isabel le jura amor eterno pero tambien deja clara su fidelidad matrimonial. la situacion se presenta harto complicada…..
nos hallamos, por tanto, ante un drama clasico del romanticismo. pero hartzenbusch lo construye de modo perfecto, dotandolo de una progresiva aproximacion al climax y presentandolo desnudo de artificios retoricos que empanen la desgracia de los amantes. escrito casi todo en verso, los caracteres estan bien trazados, lejos de las exageraciones a que eran tan dados otros dramas romanticos. marsilla e isabel, enamorados y rebeldes, pero honestos con la palabra dada; azagra, caprichoso e inflexible, cuyos intereses son mas economicos que sentimentales; zulima, apasionada y vengativa, al cabo mujer enamorada; los padres de isabel, honestos y nobles. en suma, toda la obra expone de forma acertada los sentimientos pasionales y la tension dramatica que generan.
el lenguaje es muy trabajado y pulido y las huellas de nuestra “comedia” del siglo de oro estan muy presentes. se trata de una produccion romantica, sin duda, pero, como senalabamos, muy alejada de las exageraciones y extremismos a que tan dados eran este tipo de dramas, sobre todo en su primera epoca.
en resumen, nos encontramos ante una obra de epoca que, probablemente, hoy pueda parecer un tanto antigua por su construccion y tratamiento del asunto, pero muy agradable y facil de leer y que, sin duda, gustara a aquellos amigos de la buena literatura.
lectura de la obra | 'los amantes de teruel' en librodot
fotos | hartzenbusch escarlati en wikipedia | oleo de friedrich: mathiasrex en wikipedia...