‘Si te gustan mis poemas déjalos’, de Edward Estlin Cummings

"Autorretrato de Edward Estlin Cummings hacia 1920."

Edward Estlin Cummings (Estados Unidos, 1894-1962) estuvo inscrito a la vanguardia literaria, en sus poemas hay
siempre un juego con el lenguaje buscando la mayor soltura posible en la enunciación del texto. En su poema ‘Si te gustan mis poemas déjalos’, dedica los versos a una mujer haciéndole ofrecimiento de sus poemas para que le acompañen y le proporcionen un marco novelesco, de nobleza y de buen vivir. Los poemas pueden personificarse como sirvientes de la amada, quien está actualizada como princesa, razón por la que es admirada.

El yo poético sabe que con su poesía puede hacer que su amada viva un mundo paralelo, diferente, la puede transportar a otra dimensión. Es como si el amante ofreciese a su amada llevarla hacia el locus amenus, lugar ideal de la poesía, el arte y el amor. Este lugar plácido es ideal pero al mismo tiempo es una entelequia para el poeta, que afirma su ethos de artista y de amante cumplido. Se intuye la correspondencia de la amada, luego el encuentro de ambos que se anuncia mientras ella recorre una senda con los poemas se actualiza credible.


La dimensión de la poesía

"Edward Estlin Cummings (1894-1962)"

La poesía se enuncia como fin y bien en sí mismo, ella también como entelequia es capaz de generar los medios que colmen los anhelos del yo poético. El yo poético alude a los juegos intelectuales de la Arcadia, donde la amada tenía que demostrar su gusto por los poemas que recibía en forma de cortejo, esto implicaba una exigencia estética constante para el amante. Por otro lado está el comentario metaliterario pues la poesía habla de sí misma, de sus productos los poemas, que se expresan como entes logrados según el fin de acompañar a la amada.

La poesía es la que va a crear un mundo paralelo de ensueño, una dimensión que potencia la realidad dándole una forma ideal, de cómo el poeta quiere que sea en función de su deseo, del objetivo del bien que persigue para él y su amada. El poema es la proyección del espíritu del poeta, porque a través de ellos deja huella, porque el efecto de la palabra es más duradero que cualquier otro. Las cosas gratas no se borran de la mente tan fácil, forman experiencias necesarias para sobrellevar la vida y retroalimentarse para mantener la felicidad y jovialidad.

Conclusión
En este poema la poesía puede crear un mundo paralelo ideal para los amantes, en ese espacio ellos se retroalimentan del arte, la amada es homenajeada como princesa por los poemas del yo poético que le sirven de sirvientes como ofrenda de amor del poeta.

Transcripción del poema

Si te gustan mis poemas, déjalos…

si te gustan mis poemas, déjalos
caminar en el atardecer, un poco detrás de tí

entonces la gente dirá
“A lo largo de esta senda vi pasar a una princesa
en ruta a encontrarse con su amante(era
hacia el anochecer) con sirvientes altos e ignorantes.”

Lectura del poema |‘Si te gustan mis poemas déjalos’, de Edward Estlin Cummings en poemaseninglés

Imágenes:

Edward Cummings: Blankfaze en Wikipedia

Edward Cummings en Eecummings.org