Ricardo Palma y sus Tradiciones Peruanas
Ricardo Palma fue uno de los escritores peruanos más importantes de la literatura hispanoamericana, quien a base de un género innovador que coqueteaba entre la narración y la crónica, se convirtió en el emblema del romanticismo peruano. Es considerado como uno de los escritores de mayor talento a lo largo del siglo XIX. Por otro lado tenía también dotes de organizador; su excelente y sacrificada labor de reconstrucción de la Biblioteca Nacional después de los infaustos hechos producto de la Guerra del Pacífico, lo tallan como un hombre amante de los libros y la cultura.
Romántico empedernido en sus inicios literarios, fue convirtiéndose con los años en un crítico severo de su propio trabajo, empezó escribiendo poesía en 1948, fiel a su espíritu romántico y a ese aire colorido y enamoradizo que la juventud da siempre por consenso, participó también en el quehacer periodístico. Fue a partir de 1853 que empezaría a escribir lo que años después formaría parte de su obra emblemática, Las Tradiciones Peruanas, que fueron publicadas a partir del año 1863 como suplementos de revistas y periódicos de la época.
Las Tradiciones Peruanas se conforman por una cantidad invalorable de relatos históricos, cuyos argumentos concilian la ficción y la realidad, la narración de cada uno de ellos es bastante atractiva y mantiene al lector con el interés despierto, en cuanto al lenguaje, se utiliza uno de la época, con mucha formalidad y modismos. Cada historia que conforma Las Tradiciones Peruanas narra singularmente algún hecho histórico con menor o mayor relevancia según sea el caso, pero contadas de una manera muy informativa, y con mucha mesura para dejar entender algún consejo o moraleja en muchos casos.
Las costumbres y las historias de la época son contadas con gran sutileza y elegancia, pasajes históricos de mayor o menor importancia son relatados perdiéndose las fuentes en el umbral de la ficción, por lo que es poco seguro utilizar como fuente histórica a Las Tradiciones Peruanas, sin embargo resulta placentero leerlas lo simpático y lo bien narrado de sus historias.
Los relatos que componen Las Tradiciones Peruanas son variados en temas, referencias históricas y costumbres, son embargo se puede resumir las historias en ciertas características que predominan en cada una de ellas, como por ejemplo el tipo de lenguaje utilizado, es un lenguaje bastante informal, popular y entre los diálogos se puede encontrar canciones, coplas y una inmensa cantidad de máximas y proverbios.
Otra característica interesante de Las Tradiciones Peruanas es que las historias guardan relación con hechos históricos del Perú, además de fuentes documentales sustentadas en los archivos bibliotecarios, es importante tomar en cuenta que el escritor Ricardo Palma fue por muchos años el director de la Biblioteca Nacional del Perú, por lo que sus referencias bibliograficas eran realmente bastas.
La lectura de sus relatos se vuelve ágil y amena, quizá porque la narrativa está compuesta en su mayoría por diálogos, es decir, la oralidad con que las historias cuentan, permiten al lector un apego y una sensación de intimidad con lo relatado. Todos los relatos son de corta extensión, cuentan con personajes con todas las tipologias, muy variados, representando a políticos, personas sencillas, perfiles típicos de la sociedad limeña de ese entonces. Entre líneas las historias suelen ser severas con la clase política, suelen criticar la actividad legislativa y religiosa limeña, por lo que muchos de sus personajes son personajes religiosos y políticos cometiendo faltas que tientan entre lo irónico y lo burlesco.
Entre los títulos más importantes y reconocidos de Las Tradiciones Peruanas podemos encontrar referencias al libertador Simón Bolívar y Sucre, entre ellos tenemos títulos como La pinga del Libertador, La última frase de Bolívar, Las tres etcéteras del Libertador, Don Dimas de la Tijereta, El Rosal de Rosa, que hace referencia a la vida de una de las santas peruanas más universales como es Santa Rosa de Lima. Otros títulos muy conocidos son Dónde y cómo el diablo perdió el poncho, El Demonio de los Andes, Has bien sin mirar a quien, Fray Juan sin miedo, La achirana del Inca, La casa de Pizarro, entre otros.
Las Tradiciones Peruanas tienen un gran valor literario porque insertan una nueva modalidad de escritura que se rige entre lo narrativo y lo cronístico, si bien no esa fuente verídica para investigar o atestiguar hechos históricos, la obra tiene un gran valor histórico porque representa a una sociedad limeña de la época, como su mismo titulo ha ce entender, son las tradiciones peruanas las que la obra muestra. Por eso su valor histórico, además de ser una de las obras que mejor permite mostrar y conocer la historia del Perú. Es una obra importante para quienes desean descubrir la literatura peruana.
Una Edición de las Tradiciones Peruanas con prologo por Luis Alberto Sanchez – 1945
Las Tradiciones peruanas representa una obra imperdible para quienes gustan de lo histórico, para aquellos que disfrutan no solo de leer un buen libro, sino que también de conocer y aprender un poco más mediante el mismo, de una cultura tan interesante como la peruana, tan rica tradiciones y costumbres. Ricardo Palma representa en esta obra la mejor manera de conocer a una sociedad mediante la literatura, por la forma de ser y de comportarse de sus principales personajes y de sus más sencillos hombres.
Realmente amigos, les invito a leer esta interesante obra, la cual si bien es cierto, cuenta con varios volúmenes; te mantiene prisionero de su lectura y entretenido con el sin fin de situaciones curiosas, costumbres y hechos inverosímiles que suele narrar.
Si desean pueden descargar la obra de la dirección Web del Proyecto Gutemberg.
Foto1: Foto de la Web del Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú.
Foto2: Fotografía pública de Image Shack.
Comentarios (123)
Queremos saber tu opinión
Coincidiendo con el centenario de la publicación de la novela, una iniciativa española reeditará la obra de Bram Stoker junto con un documental y contenido extra. Llegará el próximo 20 de abril de 2012.
Es fenomenal que se de estas facilidades para el conocimiento de la literatura.
muchas gracias a Uds.
no hay nada que hacer que una manera de recordar lo que fue la Lima de ayer hay qu leer a Nuestro Ricardo palma
APESTA EL LIBRO
me parece muy interasante pero no tdo es verdad y odio a la odiadora y tambien tienen que escribir mas spobre su vidad
que lisura
para mi sus obras son fantasiosas
sus obrs me parecen super lindas gracias a sus obras y a usted el mundo se esta culturalisando loooooooo kiero mucho todos nos sentimos orgullosos de ler sus maravillosas obras
Leyendo “La camisa de Margarita” podemos primero darnos cuenta de algunas de las caracteristicas del romanticismo de la epoca, el orgullo nacional del criollo y las delirios de grandeza de un espanol venido a menos creo, la forma en que los dos jovenes se enamoran a primera vista olvidando “la aritmetica”. Tambien se observa claramente el conflicto amor-orgullo, donde triunfa el amor de padre para beneficio de Margarita. Apoyandonos en la historia, en el siglo XVIII observamos que las mujeres primeramente dependian de sus padres y luego del esposo, en fin, en una narracion corta pero muy bien ella estos elementos se cruzan para dejarnos un poquito del sabor limeno del siglo XVII
Me gusta mucho su estilo pero no hetenido el gusto de leer muchos de el
megustaria poder hacerlo.
quisiera por fabor que me enviatan algunos gratis a mi es pacio en libros de
visita, gracias y un cordial saludo.
Felicito a los que llevaron adelante esta idea
bueno soy sonsita ,tarada, invesil,estupida,baboza,idiota y la mas burra del colegio rosario y el de mi ex cole cmdte elias aguirre ocupe el ultimo puesto bueno no soy burrita soy burraaaaaaaaaasaaaaaaaaa
firma cecilitazzzzzzzz
——————————————-
la burra
pos el libro no esta mal, aun asi el sr. ricardo palma fue y sera considerado uno de los mejores , no por q escribia libros , sino por q fue una gran persona tanto como escritor y como ser humano .
Realmente el conocer la historia de Ricardo Palma, es mravillosa, con mis alumnos de cuarto de secundaria del colegio Francisco de Zela, se esta estudiando su vida y obra, de este maravilloso hombre. Y cada dìa nos enamoramos mas de su obra.
es q a caso no existe una buena informacion a cerca de su obra
hola…………………………………………………………………………………….
esta muy chevere l0 que cuenta esta historia o obra
me han dejado sorprendido con esta informacion y a la vez me han ayudado mucho para realizar una tarea que me fue dejada en la institucion en donde estudio. gracias por preocuparse por publicar este tipo de articulos ya que a nosotros los estudiantes nos son muy utiles..
En lo personal Ricardo Palma, sus poemas son muy interesantes transmiten un sentimiento dificil de comprender pero muy valioso que espero que mas de uno lo entienda, quiziera mandar un saludo a una amiga que muy probablemente lea esto; a decirle que me perdone y que quiero hablar con ella.
George
oie falta todavia….bueno las historias k hay en tradiciones peruanas poez!! sobre de los incas … esas historias pequeñas faltan!!-.-
alguien me podria decir cuantos relatos historicos hay en la obra, para poderme comprar la obra y no me engañen dandome resumen .
es de lo mejor es muy chebere y muy educativo ase refleccionar mucho
esta vien el tema
soy de el salvador y me dejaron un trabajo acerca de esto y esta muy buena la informacion muy completa muchas gracias…
me parece excelente esta pagina
CARAY HASA AHORA NO ENCUENTRO LO QUE QUIERO!
CARAY NO ESTA COMPLETO!
PERO IGUAL AGRADESCO POR HABER COMPARITIRDO ESA PEQUEÑA INFORMACION!
SALUDOS. :þ :þ :c XD X○ Xc Xþ X☼ X◘ X│;○ ;c ;þ SEXY MORAL XXX XxX
Xno XNO xno xNO!
ps esta xvre!!!!!!!
mmmmm me permite informarme y sobre todo apoderarme mas de la literatura
lei algunas de estas obras y me parecio fantasticccccccccc
me parece bien…osea es genial…creo…no lo e leido…mmmmmmmmmmmmmmmmm… pero sbn q no me importa leanlo y me lo comentan
Me parece fantastic osea lo maximo muack muack
osea hello no encuentro nada para los q qieran chatear ete es mi correo : ayer_vi_amor@hotmail.com
Hola soy ♦isa♦ █ pienso q ete libro es lo mejor ♣leanlo♣
tengo que buscar resumen de tradiciones peruanas de ricaldo pallma y no encuentro nada
no tengo comentarios
me pareso algo genial de ricardo palma, me parece uno de los mejores
esta bien sige asi
no es lo que yo queria yo queria sus obras
EA UN RELATO EXTRAORDINARIO DEL AUTOR RICARDO PALMA DA A CONONOCER .LAS TRADICIONES CULTURALES
q es bueno ser escritor por q sacas todo lo q tienes dentro
may ya
creo k esto nos sirve pero deben acer un r3esunen es mucho y too no es tan importante pero esto tmb nos ce personas cultas y asi podemos saber mas bye cuidence….*****
BYE muackk!!!
no s lo q yo buscaba pero aunq sea m sirvio d algo
bueno yo quisiera el resumen oe el argumento de las tradiciones peruabs de ricardo palma …por favor
MUY BUENO PERO DEBEN SACAR EL RESUMEN
SON MUY BUENAS Y FANTASTICAS
bueno ricardo palma al igual q todos los escritores peruanos son muy importantes y dan orgullo al peru bueno a mi mas me gusta la achirana del inca de tradiciones peruanas gracias
sus obras de ricardo palma son buena y fantasticas
bueno ricardo palma es un buen escritor poreso lo admiro muchisimo me gusta mucho sus obras mas me gusta tradiciones peruanas y poreso me gustaria tener unas de su obras mas inportante ok gracias
ricardo palma no sabe!!!!!
me parece una obra realmente extraordinaria tiene mucha cantidad pero sobre todo calidad ya q ademas de informarnos sobre nuestro pasado nos culturiza aumentando asi nuestro mundo lexicologico lo cual mañana mas tarde nos ayudara aser buenas pers0nas porsupuesto para nuestro bien y para el bien de la sociedad peruana xq eso es lo q busca el peru personas cultas pa ra el futuro y q mejor logarndolo leyendo obras ejemplares como es el de ricardo palma TRADICIONES PERUANAS como su propio nombre lo indica tradiciones de nuestro pais es decir orgullo para todos los peruanos so los recomiendo leanlo les ayudara a desarrolar y ampliar aun mas su mente
me gusta leer sus obrs de ricardo palma porque son muy interesantes y muy entretenidas
bueno son buenas y vacanes ok. claro, tambien son entretenidas
son muy buenas sus obras por q esta q relata sobre nuestras tradiciones de nuestro antiguo peru
es un monstruo de la literatura, su legado es impresionante.
gracias por escribir las tradiciones.
quiero saber como 10 tradiciones de ricardo palma
por favor entren a esta web q les brinda todo tipo de informacion
es buenaso leelocuaando estas aburrido yte aalegrara el dia
que chebere fue ricardo palma
bueno las tradiciones de ricardo palma son muy bonitas y muy facil de entender .
a mi me gustan un monton porque te dejan un significa a mi como estudiante me sirve para reflexionar un monton.
Simplemente hacer la observacion de que la fecha indicada como 1948 debe ser corregida a 1848.
la informacion esta buenaza y puedo investigar lo que quiera gracias chevre
meparese muy interesante las obras q a escrito
Normalmente, todo buen expositor de alguna arte levanta polemicas, mas lo que interesa en este asunto es el mundo colonial y republicano de la epoca y la magia, por natural, con la que Ricardo Palma, que no se importo con la estulticia chilena de pisotear a sus hermanos peruanos con el apoyo del capital ingles, recuenta los tesoros literarios que encontro en la Biblioteca Nacional de Lima, ignorando lo que vino despues y revelando al mundo la esencia de una epoca que ni siempre fue paradisiaca como se considera a la Historia de Espana en America.
la obrab es fes y cochia
es hermoso y fashon me encanta su lectura
es muy bueno
orrible
es mvy interesante
esto es muy interesanta
¬¬ ¡¡Aprendan a escribir!! ¡¡qué ortografÃa!! ¡¡so bestias!!
esta obra es orrible desaparesquenla jaaaa
me an dado una tarea en el cole y me an mamdado a q bbuzqe una tradicion d ricardo palma pero nose donde esta
esto es divertido
no pasa nada
me parece muy interesante pero me gustaria saber cuantas tradiciones escribio, y no usen lisuras
KIERO EL REMUSNE DE LAS TRADICIONES PERUANA PX
gracias ricardo palma por es in formacion porque es CHEBERE
wooow que landa obra…mucha enseñanza!!!! pero fuera mas lindo si practicaran cada moraleja pero no es asi….realidad dura que tiene que aceptarse!!!
me llega ricardo palma un ultra super escritorrr!!!…..arriba el salvador..!!!
ya pe resumen de cada una de sus tradiciones
buena poesia .esta podia ser la ganadora en los grandes escritorers mundiales que se realizara en 2011
quiero las historietas esta vacan aaaaaaaaaa saludos para la mejor cole de aqp betoven especialmente para el 4toc
es una de las mejores obras que he leido
hola me gusto muho su obra es muy interesante………oki….
la tradiciones estan muy bonitass
Tan preciosas sus tradiciones peruanas, pero en el colegio me piden la obra Armonia y no se encuentra en ningun rincon.
las historias son muy importantes en nuestras vidas…………………………….gracias saludos para el colegi0 SJM
quisiera que se realizaran mapas conceptuales acerca de las tradiciones peruanas , lo utilizan mucho ahora los escolares. donde podria ubicar un mapa conceptual por ejemplo de HISTORIA DE UN CAÑONCITO.
ricki fue un gran escritor que me imprecionó mucho
Que bien encontre lo q buscaba…..me parese buena la pagina
me gustan leer las obras de ricardo palma………..me paresen interesantes
y me entretienen mucho
esto es muy divertido e interesante
m enkanta los moskitos de santa rosa esa es la tradicion k m enkanta x k es lindo komo abla de santa rosa i los moskits d dios k van a vr a santa rosa es lo mejor…
es muy hermoso leer esos pequeños cuentos que nos caracteriza a cada uno y ademas yo me siento orgullosa porq fue un peruano que de verdad adora al peru es muy importante leer estas tradiciones son hermosas de gran valor
muy buena su página, siga adelante y culturice a la gente
es un buen escritor e leido algunas de sus obras
son muy hermosos y su vida tambien es interesante
es muy buena la informacion pero falta que coloquen de forma ordenada todas las tradiciones de ricardo palma y si es posible con la literatura de cada tradicion o sea los textos de cada uno, muchas gracias, creo que asi nos ayudarian mucho ya que los docentes nos piden las relaciones completas.
que lindo
el mas grande escritor literario peruano de todos los tiempos,… los premios nobel le quedan chicos…
es muy interesante y el escritor nos da a conocer q ser peruano es lo mejor y me siento orgulloso de ser pueruano XD nos habla de nuestras constumbre de un peruano
nos llegan al alma es tan ingenioso
me encantan las tradiciones de ricardo palma XDXDXD
ricardo palma es uno de los mejores escritores
racardo palma es uno de los mas grandes escritores que el peru pudo tener
Mi opinión no tiene valor alguno. Porque leà las traduciones Peruanas como parte de mi curso de Literatura Latinoamericana en Secundaria. Logré que me regalaran las Obras completas de Ricardo Palma por hacer aprobado el año. Y desde entonces, dede hace ya 57 años, lo tengo conmigo y lo releo cuando me entra la nostalgia
Solo me ocasionó un problema: la Lima que llegué a comocer, no es la de Ricardo Palma, lo cual me desilucionó. Pero sus habitantes, apartando modas y estilo de expresarse, si lo son.
una de sus mas importantes obras fue “al pie de la letra”y la virgen del sombrerito y el chapin del niño”…
riero que un poco mas claro por nose entiende nada cuando yo quiero acer un trabajo
lo entiedo
me gusra mucho sus libros
es un buen escritor
es lo maximo sus obras …..
sus obras son muy interesantes
Ricardo Palma fue uno de los escritores peruanos más importantes de la literatura hispanoamericana, quien a base de un género innovador que coqueteaba entre la narración y la crónica, se convirtió en el emblema del romanticismo peruano. Es considerado como uno de los escritores de mayor talento a lo largo del siglo XIX. Por otro lado tenÃa también dotes de organizador; su excelente y sacrificada labor de reconstrucción de la Biblioteca Nacional después de los infaustos hechos producto de la Guerra del PacÃfico, lo tallan como un hombre amante de los libros y la cultura
ricardo palma es uno de los escritores peruanos mas importantes del peru lean sus tradiciones peruanas y les va a encantar
su obra es incomparable
um ricaldo palma esd un buen escritor famoso x sus pobrasa aunk este programa no investigo muxo sobre el bya amios cdt
queremos mas informacion
bueno a mi me a dejado sastifecha y sorprendida de todo que relaciona con sta obra
que buen se sentira ser escritor
esta bien escribir y ser inspirado por alguien ricardo palma es un buen escritor reconocido.chauuuuuuu
ojala me ayudee!!!!
interesante seria se puediera extraer de esto mucho mas
pero se ve que no puede ser mas explicito suerte para la proxima
Mis sinceras felicitaciones a los creadores de la página, soy peruana y me siento muy orgullosa de mi compatriota Don Ricardo Palma, el “bibliotecario mendigo”; como lo dijo alguien en su comentario, no solo es un autor de renombre, sino también fue un ser humano a carta cabal.
Es una pena que existan tantas personas con una ignorancia que a mà me deja perpleja; si no les gusta el autor no hay problema, pero que por favor que no gasten su tiempo y esfuerzo en escribir tonterÃas.