Patriotismo de Yukio Mishima

Yukio Mishima cultivó la tradición japonesa hasta sus últimas consecuencias, llegando a morir por sus ideales. Es curioso que su cuento Patriotismo prefigura su final, aquí el protagonista se suicida por medio de seppukku por desobedecer una orden militar superior y quedar deshonrado. El héroe es Shinji Takeyama, un teniente de 32 años de edad casado con una joven de 23 años. Como ambos eran un matrimonio ideal basado en el amor mutuo y el respeto; los jóvenes deciden suicidarse la misma noche.

Shinji se corta el vientre con su espada y luego se clava la punta del arma en le cuello, porque en este ritual de suicidio no tiene quien le ayude a morir rápido; ya que es costumbre que si el sufrimiento se prolonga un ayudante esta listo para decapitar a la persona que agoniza. Después que Shinji se suicida terriblemente, Reiko, su mujer se prepara para matarse con una daga en la garganta. Antes del suicidio de madrugada, los esposos pasan su última noche de sexo juntos.

Los lectores que quieran leer gratis este cuento, disponen de este link:

http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/jap/mishima/patrio.htm

La pareja en el Eros: Shinji y Reiko son una pareja que se lleva a la perfección, hacen el amor con pasión, nunca discuten y comparten su vigor y vitalidad para satisfacerse plenamente. Ella varias veces lo ha esperado fielmente mientras el se iba en campaña, han tenido amigos comunes que han asistido a su boda, por los que sienten mucho cariño. Desafortunadamente en una insurrección estos amigos son condenados a muerte por el bando oficial del ejército.

Shinji no puede atacar a sus amigos por un sentido piadoso y decide suicidarse para no vivir deshonrado por desacato a sus superiores. El teniente cree en una forma ideal de gobierno y sabe que sus amigos Kano, Homma y Yamaguchi han tenido su justificación para sublevarse. Shinji deja una nota de “¡Vivan las Fuerzas Imperiales!”. Siendo consecuente con su despedida tenía el retrato de sus altezas imperiales en casa para hacerles reverencia.

Antes de prepararse para morir, Shinji y Reiko tienen su último encuentro sexual el que gozan hasta el delirio porque saben que es el último. Este encuentro es una suerte de exploración de la belleza y juventud de cada uno y una mezcla única de Eros y Tánatos como principios duales de la vida humana. Su último coito es una especie de muerte porque negaran el placer al resto de su juventud para unirse en la muerte. Reiko se mata con la daga que le regaló su madre al casarse para honrar su matrimonio.

El trágico seppukku: El suicidio  por el seppukku es muy doloroso, una vez iniciado no hay marcha atrás, Shinji incluso tuvo que dosificar el último encuentro con su esposa para reservar energías a fin de abrirse el estómago con su espada. El suicidio dura muchas líneas en el cuento, es lo más destacado en él. El advierte a su esposa de lo duro que será realizarlo y presenciarlo. Solo se despide diciendo “Es hora de partir”, y ella le dedica una profunda reverencia.

Todo está dispuesto para el suicidio, la ropa impecable, la casa despejada, luciendo el tatami limpio, las pertenencias de Reiko, destinadas a sus amigas, y la casa cerrada para que no intervenga nadie. Solo Reiko desata el pestillo una vez muerto su marido para que la gente pueda descubrir sus cadáveres antes de descomponerse. El relato empieza in media res, es decir desde el medio, que es el hallazgo de los cuerpos su casa de Aoba-cho, en el distrito de Yotsuya.

El relato tiene que retroceder detalladamente, presentando la gravedad de Shinji ante su esposa para disponer de todo lo necesario al suicidio ritual. Ellos se han suicidado para cumplir con su patria y no ser vistos como traidores. Como militar, Mishima sabía las consecuencias entre las divisiones y diferencias al interior del ejército; el mismo se suicido por amotinarse y no ser seguido por sus tropas; sin embargo expuso los motivos de su rebelión en un último discurso.

La unión estoica: La joven pareja se suicida con honor para salvar su amor para la eternidad y honrar a su patria sin tomar acciones que sean censuradas después por la opinión general. Ya no es un tiempo de samurais en el relato, pero la influencia y el cultivo de la tradición se toma como ejemplo de inmolación por causas nobles. Shinji viste su uniforme militar kaki en su suicidio, mientras Reiko tiene un vestido blanco que se impregna de sangre al estar a poca distancia de su marido en su seppukku.

En el cumplimiento del deber, el ritmo de una nación sobrepasa el acomodo de las circunstancias personales. En tres días de un incidente, Shinji decide no cumplir una orden en la que traicionaría el amor a sus amigos, y en su convicción también faltaría a su patria por silenciar ideales que respeta y comparte. Las necesidades de la patria corren más rápido que las de la vida de casado. En esta circunstancia solo queda mantener el honor público y perpetuar el amor de la pareja.

Reiko juró obediencia a su esposo y solidaridad a toda prueba, por ello ella decide seguirlo en la muerte, el no la presiona. Ella realiza Jigai, una modalidad de suicidio que consiste en cortarse la garganta con una daga de doble filo. Ellos preservan la tradición imperial con su muerte, son consecuentes al ethos del Japón, que valora el honor como móvil y sustento de la existencia en sociedad. La narración es cruel, dura, chocante, pero sublimiza el amor de una pareja en sus últimas horas de vida.

Conclusión: Shinji y Reiko no quieren perderse el uno al otro ni en la muerte, están ligados por un amor correspondido y noble que dignifica su juventud. Esta pareja vive poco tiempo casada, pues el desacato de Shinji a sus superiores hace que ya no tenga lugar en el ejército y le trae deshonra. Reiko es consecuente con su juramento de seguir a su esposo con solidaridad toda su vida. El sufrimiento y la tragedia redime a esta pareja ante la opinión pública y les permite partir con su amor intacto.
Fotos:

“8799″ de cphdox.dk

“94-mishima-wedding” de nochesdesuburbios.blogspot.com

“seppukku-harakiri2″ de otakushinto.blogspot.com

“Yukio_Mishima” de upload.wikimedia.org