Paco Yunque de César Vallejo
César Vallejo escribió cuentos donde en cierta forma trató el tema de la formación de la identidad nacional peruana y el problema del indio. Llevó a la ficción las fisuras de la convivencia étnica pero también los bloques de resistencia cultural y social de los sectores más pobres frente al poder autoritario e influyente de los más favorecidos. Uno de estos cuentos es Paco Yunque, el humilde niño hijo de la empleada de una familia adinerada, que pasa humillaciones del hijo de los patrones en el colegio.
El apellido Yunque denota el origen campesino del protagonista, suena parecido a los apellidos andinos Yanque o Yanqui, connota el ser golpeado por otros, porque el yunque recibe los martillazos para forjar objetos de metal sobre él. Se opone al tímido niño, Humberto Grieve, el hijo del patrón que es un inglés alcalde del pueblo y gerente de los ferrocarriles de la Peruvian Corporation; este chico es abusivo con Paco, presume de la riqueza de su padre, quien representa el poder de los enclaves económicos.
Los lectores que deseen leer este cuento en línea disponen del siguiente link:
www.rebelion.org/docs/3559.pdf
La simbiosis de los niños: Paco Yunque ha sido traído del campo para acompañar a Humberto, quien es de su edad. En la casa de los Grieve, Paco es maltratado por él solo por malsana diversión, pues no se desarrolla entre ellos el vínculo amical. Paco y su madre le tienen miedo porque la subsistencia de ambos depende del puesto de sirvienta de ella en la casa de los Grieve. El abuso del muchacho representa la continuidad de la dominación social en la siguiente generación y refleja un comportamiento aprendido.
El trato abusivo se proyecta al espacio del colegio, al salón de clases donde el niño rico hostiga y amenaza a Paco, ante la impasividad del servil profesor, quien teme al padre de Grieve, continúa en el patio de recreo, donde Paco recibe una paliza gratuita hasta que es defendido por otros niños, y culmina con el robo del ejercicio de Paco por Grieve quien no presta atención a clase pero tiene maña para engañar al profesor. Paco termina llorando impotente ante el abuso sin que lo puedan consolar.
El gozo rabioso de Grieve: Humberto Grieve necesita satisfacer su ego mediante el maltrato a Paco, a quien arrebata la autoestima y el mérito de los deberes escolares, es la antítesis del apocamiento, mansedumbre e inocencia de Paco, surge frente a él para opacarle la vida. El sema de la muerte está sugerido en la similitud del apellido Grieve con la palabra grave, tumba en inglés. El placer de Humberto emana rabia, que necesita anular la vitalidad de Paco para impedirle desarrollarse al margen de él.
A pesar que ningún niño lo quiere por su abuso y presunción, Grieve se complace sólo, seguro de emular el poder de su padre, se sale con la suya aún llegando tarde a clase, consigue la aprobación del profesor, quien lo limpia incondicionalmente de toda falta y del director que lo premia por el mérito ajeno. Es el egoísta que quiere todo para sí sólo para decir que lo ha conseguido, y sabe que su círculo de influencias priorizarán sus ambiciones por el servilismo ante el poder de su padre.
El trato diferencial del profesor: El profesor anónimo simplemente exculpa a Grieve de toda acción de rebeldía, no lo castiga por la tardanza ni por que el dice que fue por quedarse dormido, pero sí castiga al hijo de un albañil aunque haya justificado su tardanza por ayudar a su madre enferma en casa. El miedo de castigar al hijo del poderoso es una actitud servil que sólo sirve para condescender y encaminar a los herederos de los ricos a la satisfacción de su ambición desmedida.
El profesor no castiga nunca a Grieve a pesar que todo el salón lo reclama, justifica el sistema de dominación para mantener su trabajo, ni siquiera enmienda la ignorancia de este niño cuando dice que los peces viven sin agua en su salón porque su papá tiene mucho dinero. La discriminación se mantiene en el colegio, porque el profesor sabe que la gente de dinero tiene el poder social y que los serviles como él pueden conseguir ascensos por influencia de los ricos si complacen sus acciones.
La respuesta de los niños: Paco llega al colegio con miedo y se siente extraño frente a la desenvoltura de los otros niños. Pronto es asimilado por el grupo que lo conduce a clase
y lo defiende de Grieve quien proclama que lo maltrata porque es su muchacho. Los niños reclaman juntos al profesor por su desigualdad y para acusar a Grieve, forman una conciencia de bloque para compensar el poder del dinero de Humberto y la arbitrariedad del pusilánime maestro.
Como este cuento refiere a los desencuentros sociales en el Perú, es importante destacar que si hay una conciencia de clase. Peor sería no velar la esperanza en una fuerza basada en la solidaridad de las clases medias y pobres. Vallejo confiaba en el rescate de la dignidad humana por la fraternidad, ante estas situaciones. Los niños del salón tienen nombres diferentes, son individuos que se reúnen porque saben que la presión en masa es la única forma de enfrentar el poder de las influencias.
Conclusión: Las simbiosis sociales no siempre son equitativas, el caso del abuso físico es un extremo para ilustrar como se superpone el poderoso al humilde, opacándolo, reduciendo su accionar y su expresión. En el cuento Grieve está urgido por reproducir el poder de su padre en el colegio, tiene a Paco Yunque como efecto de demostración y el apoyo de una fuerza ajena a la masa de niños del pueblo que es la influencia de su familia y el apoyo incondicional del profesor.
El final triste ilustra una realidad no deseada por la conciencia colectiva del Perú, el predominio del poderoso jugando sucio. Se enfrentan los humildes sirvientes cosificados ante el patrón solo presentando su sufrimiento para que la solución venga de agentes que representen una fuerza mayor a los más pobres y que conduzcan la vida en sociedad a un estado más equitativo de interacciones.
Fotos:
“2975899″ de amadeo.blog.com
“pacoyunque” de aaasociacion.iespana.es
“2229865690103365493S425x425Q85″ de inlinethumb28.webshots.com
“2853938290103365493S425x425Q85″ de inlinethumb18.webshots.com
Comentarios (34)
Queremos saber tu opinión
Coincidiendo con el centenario de la publicación de la novela, una iniciativa española reeditará la obra de Bram Stoker junto con un documental y contenido extra. Llegará el próximo 20 de abril de 2012.
esa obra sta buensa el k lo a leido me entendera y asi nos damos cuenta k no debemos ser egoistas con nuestros amigos y k estudiando podemos llegar aser grandes k los demas
estuvo muy bonito la obra de paco yunque. soy atmirador de sus obras
ES UNA OBRA MUY BUENA QUE LLEVA AL REFLEXION , YA Q NOS EN CONTRAMOS EN UNA SOCIEDAD DONDE ESTA PRESENTE LA MARGINACION, Y NO DEBEMOS PERMITIR Q NADIE NOS MALTRATE O ABUSEN,YA SEA POR TENER UN APELLIDO EL CUAL NO NOS IGUALEMOS A LAS PERSONA DE LA ALTA CLASE O POR QUE TENGAN EL SIMPLE DINERO,NOSOTROS LO PODEMOS SUPERAR A ESAS PERSONA CON NUESTRO ESFUERZO , LO MAS IMPORTANTE ES QUE TE SIENTAS BIEN CONTIGO MISMO Y CON LOS DEMAS,
chebere es linda la obra me gusta mucho la e lido muchas veses y no me canzo de leerla me gusta leer¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
que es muyyyyyyyyyyyyyyyyyyy pero muyyyyyyyyyyyyyyyyyyy buen y que no devemos de dejar que los demas se aprovechen de nosotros si tomar autoridad sobre nosotros y no dejar que nos lastimen
me parecio muy chevere asta haorita pues no lo he terminado de leer
es bueno q el señor muestrelo qlos demas no puieden ver la humillasion
contra los pobres
linda obra espero que muchas persona se estimule a investigar y leer la obra, un buen diagnostico de los distitos aspectos que hoy en dia esta en la realiodad de muchos provincianos que bienen a lima esperanzado de un futuro mejor y buen trato a veces tienen suerte pero la realidad es otra , bueno espero que cambien algun dia y sea otra la realidad porque todo debemos ser feliz
lo mejor estupendo sorprenderte
paco yunque es una historia muy bonita
que paco llega para estudiar “lima”creo que es lo que mas pena meda es que el niño HUMBERTO GRIEVE lomaltrata lo agarra a patadas
pero PACO YUNQUE es un niño muy inteligente que una
parte del cuento grieve no hace la tareay loroba su cuaderno lo que hizo su tarea paco “la condision era el que hacia bien la operacion era el cuaderno del año algo asi espaco”un niño muy timido”que se dejaba golpear por que si le desia asu mama no le iba acreer osilo decian asus patrones le despedian del trabajo asu madre y no iban a tener donde vivir
chao eso es todo mi opinion sobre el relato paco yunque.
es muy buena esa obra …..
espero qe la leas por qe es muy buena
me gusto mucho la obra paco yunque pq trata de las personas umildes y las personas discriminadas por los demas.
nos enseñan a querer a los demas como nosotros y a no discriminarlos.
ES MUY BONITO Y DIVERTIDO
SABEN MUCHACHITOS…VALORO SU APRECIACIÓN MUY PARTICULAR SOBRE EL CUENTO, QUE SI BIEN ES CIERTO ESTÁ ESCRITO EN UN LENGUAJE SENCILLO TIENE UN MENSAJE DOBLEMENTE CONNOTATIVO; PUES SE REFIERE A LA LUCHA DE CLASES QUE SE DAN EN LA SOCIEDAD PERUANA Y AL ENTREGUISMO ANTIÉTICO DE MUCHOS PROFESORES QUE VENDEN SU ALMA AL DIABLO POR UNAS CUANTAS MONEDAS DE PLATA.
Me sorprendió como una persona tan culta como el joven o señor Percy M.T que comento antes me haya puesto verdaderas luces sobre el verdadero significado de paco Yunque…felicitaciones
porque a paco yunque le pegan mucho
es muy buena la historia pobre su mama y paco con los maltratos fisicos
es muy bonito y chevere le leido montones de vese y no burlarse la humullasion de los pobres
ME ENCANTA ESA OBRA TE DICE COMO REFLEXSIONAR
DESPUES DE TIEMPO HE VUELTO A LEER ESTE CUENTO TAN CONMOVEDOR DE VALLEJO Y AUN RECUERDO LA PRIMERA VEZ Q MI MADRE ME DEJO EN LA PUERTA DEL COLEGIO Y SENTI CASI LOS MISMOS TEMORES DE PACO YUNQUE.CUANDO LEI POR PRIMERA VEZ PACO YUNQUE ME SOLIDARICE CON EL PERSONAJE Y ENTONCES TOME CONCIENCIA DE LA DESIGUALDAD SOCIAL Q HABIA EN NUESTRO PAIS CON LA ESPERANZA DE Q ESTO ALGUN DIA CAMBIARIA.(total sonar no costaba nada). PACO YUNQUE REPRESENTA EL OPROBIO HACIA LOS INDEFENSOS,LA INJUSTICIA CONTRA LOS Q MENOS TIENEN CON LA PASIVIDAD ,INDIFERENCIA E INACCION DE MUCHOS Y LA TOLERANCIA Y COMPLICIDAD DE OTROS DENTRO DE UN SISTEMA Q ASFIXIA Y VULNERA CASI CON SORNA LOS DERECHOS DE LOS DESPROTEGIDOS,DE LOS Q NO TIENEN VOZ.LA JUSTICIA ES UTOPICA PARA LOS Q NO NACIERON EN CUNA DE ORO Y CONDESCENDIENTE CON LOS Q TIENEN UN APELLIDO,PODER ECONOMICO Y AQUELLOS GOBERNANTES DE TURNO.LAMENTABLEMENTE ESO NO CAMBIO CON EL PASO DEL TIEMPO AUNQUE DICEN Q LA ESPERANZA ES LO ULTIMO Q SE PIERDE.
bueno ola a toos solo keria decirles q me parecio muy interesante en libro y me hizo reflexinar muxo ya q trarta de como la sociedad peruana se de sublebar por otras sociedades mas potentes q la nuestra ya q solo nos queda agachar la cabeza y no reclamar nuestros derechos ya q por el hecho de no tener ellos abusan de nosotros pero eso no es asi el hombre peruano tiene q hacer valer sus derechos ya q todos tenemos somos iguales el hecho de no tener una mejor economia o cosas grandiosas no significa ponernos limitaciones y tener que depender de otros y soportar sus abusos nosotros tenemos q ponerle punto final a esto y car un nuevo paso para mejorar y q la sociedad peruana mejore
que es interesante
recien lo he leido y me parece muy bonito porque da a conocer las enormes desigualdades e injusticias que hay en nuestra sociedad.
exelente obra
es un cuento muy bonito y debe ponerse en practica
Parece que no leen pero nada, tienen una ortografía pésima!
esta es una obra bien padre ya que nos hace reflexionar, y no ´porque una persona no tenga dinero lo vamos a tratar mal, ahy que ayudarnos unos alos otros.
esta obra es para reflexionar sobre los abusos q cometemos con nuestros hermanos indigenas ¡ no al racismo ! ademas estuvo buenaza
esta chevere la historia justo ase unos dias representamos esa obra y ganamos
bacanaso me encanto para mi tarea pero seria bueno mas imformasion
esta obra te ase reflexionar muxo es re bueno tienes k eleerla varias veces y refleciona k cosas puede pasar cuand otu estas con una persona muy creida xk es de plata eso no importa lo k importa es elamor y solidaridad k tienes tu mismo ess una recomendacion de parte alumno del colegio cesar canevaro llamado
atte
sebastian
esto me gusto y esta muy corto es lo bueno
esta obra me encanto porq asi todos nosotros podemos reflexionar y mejorar en toda nuestra personalidad………woooooooooooo
ESTAVA REQUETE BUENA