Comentarios en: Neotake, miles de libros gratis http://www.librosgratis.org/neotake-miles-de-libros-gratis.html Libros Gratis es un blog literario que ofrece información, enlaces, reseñas y artículos sobre literatura gratuita de cualquier género (novela, poesía, cuentos, teatro, etc.). Priman los artículos sobre libros electrónicos (ebooks) cuya descarga es accesible online de forma libre y gratis. Podrás bajar libros digitales en todos los formatos, pero principalmente en pdf para el Acrobat Reader y en formatos propios de diferentes sistemas PDA, como Palm. Tue, 07 Feb 2012 22:34:51 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Por: Jorge Otero http://www.librosgratis.org/neotake-miles-de-libros-gratis.html#comment-55034 Jorge Otero Tue, 03 Jan 2012 19:53:33 +0000 http://www.librosgratis.org/?p=8547#comment-55034 El poder e influencia de los Estados Unidos en todo el mundo ha sido la razón por la que a lo largo del tiempo tácitamente se emplee al inglés como un "idioma universal". En lo personal tampoco me convence mucho usar anglicismos cuando hay términos o palabras en español que pueden sustituirlos perfectamente. En este caso, aunque poco usual, el concepto correcto en español del "e-book" es: libro electrónico. Así de simple. (Es exacto el mismo ejemplo del 'e-mail', cuando técnicamente lo correcto en español es 'correo electrónico'). Lo que sucede es que se generaliza el uso de los anglicismos por una cuestión de practicidad (o muchas veces quizá por una falta de cultura), sin que sea imperativo u obligatorio utilizarlos. Aquí ya va dependiendo de cada individuo. El poder e influencia de los Estados Unidos en todo el mundo ha sido la razón por la que a lo largo del tiempo tácitamente se emplee al inglés como un “idioma universal”.
En lo personal tampoco me convence mucho usar anglicismos cuando hay términos o palabras en español que pueden sustituirlos perfectamente. En este caso, aunque poco usual, el concepto correcto en español del “e-book” es: libro electrónico. Así de simple.
(Es exacto el mismo ejemplo del ‘e-mail’, cuando técnicamente lo correcto en español es ‘correo electrónico’).
Lo que sucede es que se generaliza el uso de los anglicismos por una cuestión de practicidad (o muchas veces quizá por una falta de cultura), sin que sea imperativo u obligatorio utilizarlos.
Aquí ya va dependiendo de cada individuo.

]]> Por: Luis http://www.librosgratis.org/neotake-miles-de-libros-gratis.html#comment-40703 Luis Wed, 07 Sep 2011 03:30:33 +0000 http://www.librosgratis.org/?p=8547#comment-40703 Te apoyo y gracias por la clase, pero en que momento se volvio y quien dictamino que la lengua del comercio es el ingles, y si así fuera, por que voy a ser un borrego más que usa fraces y otras costumbres estupidas por que lo dice alguien más? Se un poco más abierto y no seas despectivo una cosa es que sepas sobre un tema y otra que seas pedante! Te apoyo y gracias por la clase, pero en que momento se volvio y quien dictamino que la lengua del comercio es el ingles, y si así fuera, por que voy a ser un borrego más que usa fraces y otras costumbres estupidas por que lo dice alguien más?
Se un poco más abierto y no seas despectivo una cosa es que sepas sobre un tema y otra que seas pedante!

]]> Por: rolando http://www.librosgratis.org/neotake-miles-de-libros-gratis.html#comment-30738 rolando Wed, 26 Jan 2011 18:03:41 +0000 http://www.librosgratis.org/?p=8547#comment-30738 Estoy de acuerdo contigo, el castellano es una lengua muy rica y bella, pero cambiarle el nombre propio a las cosas por preferencias personales es ridículo. no hay que decir libroe,es mejor ebook. <a href="http://losmejoresaudiolibrosgratis.blogspot.com" rel="nofollow">audiolibros gratis</a> Estoy de acuerdo contigo, el castellano es una lengua muy rica y bella, pero cambiarle el nombre propio a las cosas por preferencias personales es ridículo.

no hay que decir libroe,es mejor ebook.
audiolibros gratis

]]> Por: Paula http://www.librosgratis.org/neotake-miles-de-libros-gratis.html#comment-24904 Paula Tue, 06 Jul 2010 17:43:43 +0000 http://www.librosgratis.org/?p=8547#comment-24904 Lo reálmente despectivo es que nos estén IMPONIENDO el Inglés por todas partes (como tantas otras cosas). A este paso en pocas generaciones nuestro idioma será irreconocible. Lo reálmente despectivo es que nos estén IMPONIENDO el Inglés por todas partes (como tantas otras cosas). A este paso en pocas generaciones nuestro idioma será irreconocible.

]]> Por: maria http://www.librosgratis.org/neotake-miles-de-libros-gratis.html#comment-21910 maria Thu, 04 Feb 2010 21:03:26 +0000 http://www.librosgratis.org/?p=8547#comment-21910 No me gusta el párrafo introductorio de este artículo. Es muy despectivo. No me gusta el párrafo introductorio de este artículo. Es muy despectivo.

]]> Por: Javier http://www.librosgratis.org/neotake-miles-de-libros-gratis.html#comment-21909 Javier Thu, 04 Feb 2010 20:51:52 +0000 http://www.librosgratis.org/?p=8547#comment-21909 Se dice "eBook" por que la lengua internacional del comercio es el inglés. Estoy de acuerdo contigo, el castellano es una lengua muy rica y bella, pero cambiarle el nombre propio a las cosas por preferencias personales es ridículo. No publiquen disparates como "libroe" que estupifica a la gente no educada. Se dice “eBook” por que la lengua internacional del comercio es el inglés. Estoy de acuerdo contigo, el castellano es una lengua muy rica y bella, pero cambiarle el nombre propio a las cosas por preferencias personales es ridículo.
No publiquen disparates como “libroe” que estupifica a la gente no educada.

]]> Por: ANTONIO http://www.librosgratis.org/neotake-miles-de-libros-gratis.html#comment-21536 ANTONIO Tue, 19 Jan 2010 21:19:53 +0000 http://www.librosgratis.org/?p=8547#comment-21536 PUFFFFF PUFFFFF

]]> Por: Victor Sandoval http://www.librosgratis.org/neotake-miles-de-libros-gratis.html#comment-21425 Victor Sandoval Sun, 17 Jan 2010 14:16:55 +0000 http://www.librosgratis.org/?p=8547#comment-21425 Absolutamente de acuerdo con lo expresado sobre "ebooks". Castellano lengua muy rica para andar pidiendo prestado sin que ello signifique cerrarse a las otras lenguas. Seremos mas fuertes cultivandolo y usandolo, inventemos los terminso y otros vendran! Absolutamente de acuerdo con lo expresado sobre “ebooks”. Castellano lengua muy rica para andar pidiendo prestado sin que ello signifique cerrarse a las otras lenguas. Seremos mas fuertes cultivandolo y usandolo, inventemos los terminso y otros vendran!

]]> Por: laura http://www.librosgratis.org/neotake-miles-de-libros-gratis.html#comment-21421 laura Sun, 17 Jan 2010 04:57:57 +0000 http://www.librosgratis.org/?p=8547#comment-21421 necesito ayuda ocupo el libro administracion una perspectiva global necesito ayuda ocupo el libro administracion una perspectiva global

]]> Por: juan http://www.librosgratis.org/neotake-miles-de-libros-gratis.html#comment-21416 juan Sat, 16 Jan 2010 21:25:33 +0000 http://www.librosgratis.org/?p=8547#comment-21416 utilicemos nuestro libroe y no e book extraño. utilicemos nuestro libroe y no e book extraño.

]]>