Ahora sobre los 3 cochinitos pues en sí era una fábula, no se la verdad de quién sea, pero al final se convierte en cuento gracias a Disney. En el original para darte una idea, el lobo se come a los otros cochinitos, y el que sobrevive mata al final al lobo abriéndole el vientre para liberar a sus hermanos.

Disney hizo mucho bien a la animación, pero mucho mal a la literatura, va a ser difícil que encuentres los textos originales porque la mayoría de la mayoría de las editoriales han usado como referencia las historias de Disney.

Pero no te aflijas, no te limites a nivel local la búsqueda, sugiero que cheques las páginas de las editoriales, de las librerías e igual lo compras por internet, así le he hecho con mi familia para encontrar títulos extraños y si ha funcionado.

Igual sigue buscando, trata de buscar en las librerías donde vendan viejos libros, por qué? bueno, eran quizás un poco más conservadores que ahora. De igual forma si encuentras algo ahí me avisas.

Ese es un detallito, otro son los nombres, por ejemplo de Gepeto a… Goro si no me equivoco. No se, está un poco mafioso eso, pero son detallitos que he encontrado por mi cuenta pero que no se beden dejar de lado por supuesto.

Puedes descargarlo desde aquí:
http://www.librodot.com/searchresult_author.php?authorName=Collodi%2C+Carlo

Saludos!

Les puedo decir que todo lo que ha hecho Disney es “bueno” y “malo”.

“Bueno” por la animación, se nos dio muchas opciones e inovaciones para que la presentación de peliculas y dibujos animados evolucionaran de forma dramática.
“Malo” por las adaptaciones, Disney le hizo mucho daño a la literatura, han impuesto arquetipos ridiculos en la mayoría de los libros que han usado y manipulado a su antojo, un ejemplo Pinocho, pero el más vergonzoso es en el caso de Bambi (busquen el libro, se van a quedar asombrados porque, no tiene que ver con un venado medio raro como lo plantea Disney) desde la historia, el guión y hasta los derechos de autor; se plagió Disney toda la obra de Felix Salten.

Para mi Pinocho es una obra interesante porque, si bien es para niños, aunque claro Disney aquí nos hizo daño otra vez porque, nos ponen a una hada que le pide una misión a cambio de una recompensa, en cambio en el libro es la historia de un desgraciado que va madurando pero de la forma más dura que un niño se pueda imaginar, con cada aventura, muerte y horribles momentos. Quizás lo veamos muy crudo, pero es porque Disney nos acostumbró a esa “docilidad”. Un niño no se le puede encerrar en una burbuja como lo ha hecho Disney, que cualquier detalle de violencia: omitido. No, tampoco, un niño debe acostumbrarse a que, si hay un alacrán hay que matarlo, nada de “pobrecito”, y porqué? bueno, hay veces que se les superprotege y cuando llega un momento de la vida en que todo explota, bueno, esto a veces hace que explote más alto de lo normal.

Esta obra pienso que un niño pudiera leerla, pero pienso que no todo lo pudiera entender, bien por el lenguaje que se maneja o por las escenas, quizás los padres deberían estar cerca por si el niño tiene alguna duda o porqué pasó eso? Ahora bien, en la misma obra se nos van planteando normas de conducta moral que, pues deben estar latentes hoy en día, pone el ejemplo de que uno debe estudiar porque uno se vuelve burro, pero si no quieres estudiar al menos aprender algún oficio. Esto, Disney NUNCA te lo pone, de hecho en la peli es un libertinaje asqueroso… un niño fumando? caray! esta escena es grotesca porque en el libro se supone que es un carnaval, no un lugar de violencia.

Este es mi punto de vista, quizás la obra no me pueda dar un gran aporte, igual si, igual no, pero al final de cuentas pesa más la difusión y la forma en que se difunde, y Disney es algo serio.

Sin embargo, hay una pelicula italiana de esta misma de pinocho, es de 1971, se llama “Un burattino du nome Pinocchio”, esta pelicula es la que más se acerca a la obra original y de igual forma a los niños se les hará interesante. Se las recomiendo, es difícil encontrarla, pero cuando se tiene es como un tesoro.