La tempestad de nieve de Pushkin

Alexander Pushkin (1799-1837) infundió personalidad romántica a muchos de sus personajes, como María Gavrilovna, protagonista de su cuento La tempestad de nieve, ella tiene un amor que perdura en el tiempo hacia su primer novio, quien muere en la guerra y se siente mortificada por haber sufrido una broma del destino al casarse con un desconocido, porque la tormenta retrasó la llegada de su verdadero novio. María será una lectora asidua de novelas románticas para redondear su personalidad.

La joven es una de esas extrañas bellezas que rechaza a sus pretendientes hasta esperar como solucionar su destino. El inicio del drama es motivado por la oposición de los padres ricos de la muchacha que no consienten que se case con el pobre alférez Vladimir Nikoláyovich, quien herido en su amor propio no aceptará la petición de los padres de María de casarse con ella, cuando ella se encuentra convaleciente de una fiebre.

Los lectores que deseen leer este cuento disponen del siguiente link:

http://www.scribd.com/doc/4348330/Alexander-PushKin-La-tempestad-de-nieve

El cumplimiento de las visiones: María tiene una sensibilidad extrema de acuerdo a las exigencias del romanticismo. También por ello decide fugarse con su novio a sus 17 años, pero preocupada por abandonar a sus padres tiene visiones en pesadillas que se cumplen en el lapso de tres años. Ve a Vladimir muerto en una y esto se cumple cuando lo matan los franceses; en la otra ve que su padre la arroja a un pozo sin salida, esto representa la soledad de la joven por no saber con quien se casó.

Los padres eran buenos con ella pero se equivocaron al rechazar a Vladimir. El marido que ella recibe en la oscuridad es Burmín quien tampoco sabía que se trataba de ella, este militar de 26 años la encontrará cuando ella abandona su pueblo de Nenadárovo con su madre a la muerte de Gavrila Gavilovich, su padre. Burmín sabrá que se casó con María cuando luego de ganar su amistad le confiese su amor y le diga que es casado. Ahí la joven le dirá que se casó con ella y el pedirá perdón.

Solo el arrepentimiento puede salvar el amor de la pareja, hay silencio en el desenlace pues el cuento termina con Burmín arrodillado a los pies de María, suponemos que ella lo acepta, ya que de todos sus pretendientes era al que distinguía. Además la virtud de María de conservar su virginidad ante tal acoso de los hombres salva la pureza del amor para los estándares de la ficción romántica. Los errores de la adolescencia se han purgado y la crueldad de las visiones deja de tener efecto.

La fuga frustrada: El romanticismo buscaba hacer escapar a sus protagonistas a tierras remotas para realizar su amor, ante la oposición de la realidad. Vladimir convence a María de casarse con el en la iglesia de Zhádrino, para ello mandaría a un cochero a recogerla de su casa y el iría por su parte. Se impone el destino, otro elemento romántico representado en la fuerza de la naturaleza: la tempestad de nieve, que retrasa a Vladimir y hace que ella se case por accidente con otro.

Sabemos que María o Masha regresa a casa, pero no por que, solo al final nos enteramos que fue víctima de una broma cruel por el arrepentido coronel Burmín. El silencio de María es sorprendente a sus años, sus padres nunca se enteran de lo que pasó, ni que intentó fugarse, ella guarda su secreto con un temple que la redime del error y la prepara para la anagnórisis o entrega de la verdad al final del relato.

María escaparía con Vladimir a otra tierra después de la boda, nada de esto se cumple, también su novio es inmaduro y la rechaza después. El sufrimiento por la fuga frustrada y la virtud de su soledad preparan a María para recibir el nuevo amor, cuando su carácter se ha fortalecido. Burmín tiene que tener alguna virtud para merecer a María, el relato lo dota de un trato amable con las mujeres y de una palidez interesante. Además María crece en belleza, lo que la mantiene como heroína romántica.

El destino: La suerte pone a prueba la virtud de María antes de ofrecerle el verdadero amor. De la confesión de Burmín resulta que el también este militar estuvo en la misma tormenta cuando iba rumbo a su base, por el desvío del camino terminaría en la iglesia de Zhádrino. El destino encuentra a dos desconocidos para separarlos tres años necesarios para que se conozcan y se hagan amigos. Burmín no sabía el nombre de la aldea porque su sirviente que estaba enterado murió pronto.

María solo pasa una breve aventura al ver su fuga frustrada, la suerte no quiere que pase penurias con un marido pobre. Ella aumenta su encanto y virtud, siendo el sueño de una legión de pretendientes. Durante la consolidación de la personalidad de María, el coronel Burmín aumenta en prestigio por sus hazañas militares. Su encuentro con María es bien visto por la madre de ella y por el pueblo, todos esperan una boda. Permite llegar a un desenlace del cuento la situación de consentimiento colectivo.

El escenario de la entrega de la verdad es un jardín con un estanque, ante el cual ella se encuentra leyendo. El agua simboliza la aclaración del secreto que causó el sufrimiento a los dos esposos y actúa como una opción de purificar la falta de ambos a fin de darles solución de continuidad en un destino común. En el ideario romántico, las aguas mansas brindan esperanza al amor de la pareja protagonista, también ella seguirá leyendo, un hábito que no pierde desde el inicio del relato.

Conclusión: María, la hermosa protagonista de este cuento se retroalimenta de la ficción romántica, en tres años aprende a dominar su ímpetu que la animó a huir de casa, para regresar de inmediato y esperar inconcientemente que el destino arregle el curso de su vida. Como el romanticismo privilegia el punto de vista del amor, el arrepentimiento de Burmín y su verdadero amor por María pueden ganar el amor de la virtuosa joven, quien ya lo ha podido distinguir entre todos sus pretendientes.

Fotos:

“tropinin-pushkin” de auburn.edu

“Pushkin” de tourarena.ru

“Pushkin” de ruvr.ru

“pushkin1-min” de rusia.rusia-life.com

“Pushkin” de cus.cam.ac.uk

“Pushkin” de euratlas.com