Una de las mujeres más queridas y amadas de la literatura universal es sin duda Holly Golitghty, la inolvidable protagonista de la gran novela corta de Truman Capote “Desayuno en Tiffany’s”. La obra escrita en 1958 (es decir han pasado ya 50 años y la podemos encontrar libremente en cualquier lado) es uno de eso clásicos instantáneos que la literatura nos regala muy de vez en cuando. Quizás algunos prefieran ese monumento literario que es “A sangre fría” de Capote, pero comparar obras es un error. Quizás formalmente algunas obras nos puedan parecer superior a otras, pero dejemos esa labor a los catedráticos de las universidades. Los aficionados a la literatura tenemos otros motivos para preferir algunas obras (sin que eso signifique que las consideremos superiores a otros) y tienen que ver con la conexión especial que tienen estas obras con nosotros. En esos casos de alguna manera que se nos antoja inexplicable el afecto que sentimos por algunas creativas literarias es como el amor. Algo mágico que no entendemos pero que está allí.
Claro que hay razones para preferir algunas obras a otras y se ha escrito sobre eso, pero no le quitemos la magia ahora. Las novelas son más queridas que otras dependiendo de la sensibilidad del lector. Un ejemplo de ello es la estupenda novela de Capote.
En la novela de Capote asistimos a la tormentosa vida de una chica que vive apresuradamente. Es alguien que tiene una idea de quién quiere llegar a ser y hace todo lo posible por lograrlo y por aparentarlo. Estamos entonces frente alguien que tiene el romanticismo de los grandes héroes idealistas. Como Don Quijote, Holly Golitghty, vive de acuerdo a sus propias reglas y fantasías. Es una mujer fiel solamente a aquello que anhela. Nunca se traiciona a sí misma y destila un optimismo sin par. En eso se parece al célebre caballero de la triste figuras. Se distingue del Quijote, claro, en que los ideales que alientan a Holly Golitghty no son tan elevados y espirituales con los del manchego. Holly quiere vivir una vida de lujo y comodidades y trata de huir de un pasado gris que a pesar de sus momentos intensos no es lo que ella esperaba. Casada muy joven con un hombre mucho mayor que ella y con madrastra de hijos que podrían ser sus hermanos, la entrañable Holly decide huir de una vida rara, pero apacible para embarcarse en la búsqueda de su verdadero sueño.
Holly Golitghty es una vividora. La protagonista de la novela está siempre a la casa de algún millonario despistado y ávido de diversiones que la pueda satisfacer en sus deseos de riqueza. El personaje de Holly tiene una moral no muy convencional, pero nos emociona y no arrastra en su aventura por el tremendo carisma que tiene. Holly es de esos seres que se llevan la vida por delante. No se detiene en detalles ni se resigna a una vida mediocre y sombría. Ella hace lo que tiene que hacer para lograr sus objetivos y por ello nos pasea por los lugares más bohemios de New York y frecuentar las juergas más delirantes de la ciudad. La maestría de Capote al relatarnos la historia nos permite emocionarnos y por momento compartir la espléndida vida de Holly Golitghty, una mujer firme en sus ideas y transparente en sus deseos. Quizás podamos no compartir sus métodos, pero simpatizamos abiertamente con su sinceridad.
Cuando un escritor un excelente personaje literario hace que sus lectores se sientan identificados con ellos. Los sentimos vivos y podemos discrepar sobre sus acciones. Olvidamos por un momento que son producto de la imaginación de un escritor. Se convierten, gracias a la maestría del buen oficio de narrar, en personajes reales. Ellos son buenos amigos de nuestras jornadas diarias. Algo que podemos encontrar en Holly.
La fama del libro fue tan grande, desde su publicación, que Hollywood hizo una versión del mismo a los pocos años. En 1961, bajo la dirección del gran Blake Edward, se estrenó una gran película del cine de los Estados Unidos. Al igual que el libro la película se convirtió en un clásico instantáneo que consagró todavía más a su protagonista, la gran Audrey Hepburn. La actriz que se caracterizaba por su elegancia y simpatía interpretó con gran estilo a Holly y junto al compositor Henry Mancini nos entregó una canción inmortal que todos conocen… aunque quizás las generaciones más jóvenes no identifiquen ni con el libro ni con la película. A pesar de todos los méritos de la película dirigida por el genial Blake Edwards se trata de una versión muy libre del clásico libro de Truman Capote. Con solo mencionar el final distinto de ambas versiones se puede entender la notoria diferencia entre ambas.
En la magnífica película de Edward Holly se casa con el escritor compañero (o escudero) de aventuras. Un excelente final con noche lluviosa y un gato perdido. Los méritos de ese gran final son innegables, pero no tienen nada que ver con la novela. Para empezar el personaje del escritor en la novela es una representación clara del autor. El escritor de la ficción es un admirador total de Holly, pero es el alter ego de Capote (un homosexual declarado). Esto lleva a que si bien se puede interpretar que el personaje del escritor estaba enamorado de Holly, conociendo que está basado en Capote se descubre entonces que el supuesto amor es solo una gran simpatía. Además en el libro se menciona un destino final en África en medio de jefes tribales. Un final genial, provocador y excelente que el lector debe descubrir solo para no arruinarle el placer de la lectura de este clásico.
Con motivo de los casi cincuenta años de publicado el libro es bueno acercarse nuevamente a sus páginas para recordar, o conocer en el caso de los lectores que se acercan por primera vez al libro, a uno de esos grandes personajes de la literatura universal. Para ello puede visitar la obra en este link y darse uno de los mayores placeres literarios que un lector puede tener.
Estoy seguro que después de su lectura, usted amigo lector, se volverá la mejor amiga de Holly (si es mujer) o se enamorará perdidamente de ella ( si es hombre). Una lectura que le cambiará la vida.
Fotos en Flickr:
Añadir a del.icio.us
Comentarios en “La mujer de tus sueños”
Aún no se han realizado comentarios.