La mujer de mi hermano: un particular triangulo amoroso

La mujer de mi hermano (2002), es la octava novela del siempre polémico escritor peruano Jaime Bayly. Editada por Planeta, esta obra fue adaptada al cine en el 2005 y con Bayly como guionista y co-productor se convirtió en un éxito de taquilla recaudando más de un millón de dólares en su primer fin de semana de exhibición en los Estados Unidos.

Foto: Laneros

Como algunos ya conocen, Bayly inició su carrera lejos de su país en un frío invierno madrileño, cuando tenía 25 años de edad. Aconsejado por el escritor peruano Mario Vargas Llosa logró ingresar a la editorial española Seix Barral, en la que Bayly publicaría sus primeras tres novelas, entre ellas No se lo digas a Nadie (1994), libro escrito en clave de autobiografía que trajo consigo todo un escándalo no solo por tratar abiertamente la orientación bisexual del autor y afición por las drogas, sino también por destapar diversos personajes del ambiente político y artístico que mantenían en secreto una vida homosexual.

En 1997, publica su cuarta novela La Noche es virgen, esta vez con Editorial Anagrama, la cual se hace merecedora del Premio Herralde de Novela, otorgado por la mencionada editorial. Sus siguientes tres obras las publicaría también con Anagrama. Finalmente en el 2002 publica “La mujer de mi hermano” con la Editorial Planeta, casa editora con la que también publicaría sus dos siguientes novelas “El huracán lleva tu nombre” / “Y de repente, un ángel”. Cabe señalar que esta última quedó finalista en el Premio Planeta 2005, perdiendo el primer puesto ante Pasiones Romanas de María de la Pau Janer.

Volviendo a “La Mujer de mi Hermano”, como ya nos tiene acostumbrados el actual conductor de un programa de televisión peruana, nos ofrece en esta novela una lectura fresca, inquietante y apasionada que según palabras del autor es la primera que no fue escrita en clave auto-biográfica. No perdiendo por ello, el estilo propio de un Bayly desenfadado y directo con el lector. La historia gira en torno a las relaciones que se dan entre tres personajes principales: Ignacio, Zoe y Gonzalo, los cuales se verán envueltos en un triangulo amoroso.

Foto: DVD Mas

Ignacio, es un ejecutivo de 35 años y maneja el banco que le dejó su padre. Conoció a Zoe (5 años más joven) en la universidad y se enamoró perdidamente de ella. Tiempo más tarde se casarían, pero luego de 10 años de matrimonio su relación se ha ido deteriorando y cayendo en la monotonía. Por su parte, Zoe transcurre la mayor parte de su tiempo dentro de la casa entre los ejercicios de su gimnasio privado, nadando en la piscina o haciendo shopping. No trabaja, ya que Ignacio desea para ella una vida placentera llena de comodidades y alejada de algún tipo de trabajo. A pesar de estar pendiente de la vida de su mujer, Ignacio se ha ido alejando paulatinamente de ella y ya no la desea como antes. Frente a esta realidad, Zoe sufre en silencio ya que siente que su relación no da para más y ha empezado a manifestar su molestia y lejanía ante la indiferencia de su marido, aun así no se siente preparada para dejarlo.

Gonzalo, por su parte es el hermano menor de Ignacio, vive del dinero que le corresponde como heredero del banco que fundó su padre y que su hermano deposita en su cuenta. Es pintor y tiene una vida bohemia, en cierta forma Ignacio tiene envidia de él ya que posee una vida liberal y despreocupada. Tiene encanto con las mujeres y no mantiene relaciones serias con ellas, le atrae Zoe la mujer de su hermano, pero la ve como una fantasía, como algo prohibido.

Desde las primeras páginas de la novela, Ignacio cree que Zoe mantiene alguna relación con Gonzalo, supone que la lejanía y las señales de molestia de su mujer responden a que ella le es infiel (ignorando que ha sido él, quien poco a poco ha ido desvaneciendo la pasión que tuvieron alguna vez). Es en este escenario donde Gonzalo hace su aparición. Zoe al comprar uno de sus cuadros comienza a frecuentarlo y en una de esas ocasiones, cuando conversaba con el pintor, presionó accidentalmente su teléfono celular llamando a su marido, quien logra escuchar algunos comentarios irónicos acerca de él. Luego de este incidente, Ignacio, lleno de furia, tiraría a la piscina el cuadro pintado por su hermano, Zoe indignada e ignorando que su marido ha escuchado la conversación que había mantenido con Gonzalo, se marcha a encontrarse con este último, enredándose cada vez más en una relación prohibida.

Foto: Coneccion Peru

A pesar de lo sucedido, sorprende la actitud y conducta de Ignacio quien se muestra frío e imperturbable ante la infidelidad de su mujer, a quien llega a decirle por medio de una carta que lo sabe todo acerca de la relación con su hermano. Sin embargo ignora que Zoe se encuentra embarazada y que Gonzalo le ha pedido que aborte. Pues bien, una historia así nos augura un final interesante, pierdan cuidado que aquí no se los divulgaremos, pero vale la pena leerlo.

El film basado en esta novela fue una co-producción de Stan Jakubowicz y Jaime Bayly, la cual se estrenó en los Estados Unidos en 2006. Tuvo como director a Ricardo de Montreuil y como actores principales a Bárbara Mori (Zoe), Christian Meier (Ignacio) y Manolo Cardona (Gonzalo), quienes hicieron una actuación aceptable, sino fuera porque sus diálogos estaban llenos de modismo mexicanos inecesarios.

En conclusión, con la Mujer de mi hermano estamos frente a una novela fiel al estilo de Bayly: intensa por los hechos o realidades crudas que se muestran, pero frágil por las inseguridades y miedos que los personajes atraviesan. En lo personal, los libros de este autor han sido siempre de mi preferencia ya que son de una lectura muy fluida, con historias siempre interesantes de leer y con un sentido del humor bastante particular. Para aquellos que desean adquirir esta octava entrega literaria del escritor peruano, pueden encontrarla en cualquier librería autorizada y con Ediciones Planeta en stock.