Entrevista a Patro Esteban Erlés

Patro Esteban Erlés

Tiempo atrás mencionamos el blog Toditos los días, un sitio donde se publican cotidianamente, diversos microrrelatos muy buenos y que merecían una mención aquí. Hoy, con mucho agrado, presentamos una entrevista con su autora, Patro Estebán Erlés.

Con dos libros publicados y pensando en editar uno de microrrelatos, Patro ha aceptado muy amablemente responder unas preguntas que nos permitirán conocerla un poco más en profundidad y sobre todo, conocer el mundillo de los microrrelatos desde dentro, con una verdadera experta en el tema.

De primera mano, sabremos si es muy difícil hacerlos y qué esfuerzo requieren de nuestra parte, como así también, nos deja varios consejos para quien desee comenzar a escribir. Incluso si deseamos aprender algunos “trucos” para escribir, podremos contactarla para aprender a través de los cursos que dicta.


Háblanos un poco de ti, para conocerte mejor.

Nací en Zaragoza, una ciudad española donde al parecer casi nunca pasa nada, y que  es frecuentemente vapuleada por un viento montañés, el Cierzo, que nos afecta bastante a los lugareños. Siempre quise escribir, desde que supe que existía la posibilidad de dejar constancia de  los sueños y las obsesiones, de las historias que se me ocurrían. De muy niña me inventaba canciones que en realidad eran cuentos, horribles y truculentos,  que intentaba retener en la memoria. Los libros siempre me han acompañado, me han dado una vida alternativa, la posibilidad de salir de la mía y de aprender que nada es lo suficientemente terrible como para que no pueda ser contado. A mí leer y escribir me libera.

Hasta el momento he escrito tres libros de relatos, dos ya publicados, Manderley en venta (Tropo editores/Prensas

Portada de "Manderley en venta"

Universitarias de Zaragoza), finalista del premio Setenil al mejor libro de cuentos editado en España  y Abierto para fantoches, premio Santa Isabel de Aragón. El tercero se titula Azul ruso y verá la luz en febrero de 2010, en la editorial Páginas de Espuma.

Varios de mis relatos han aparecido en antologías temáticas “Hannie Coulder tomando el sol” aparece incluido en Vivo o muerto. Cuentos del spaghetti western (Tropo editores, 2008); “Criptonita“, en Al final del pasillo. Terror, ciencia ficción y literatura pulp en Aragón (Comuniter, 2009); o “Cantalobos” en Perturbaciones. Antología del relato fantástico español (Salto de Página, 2009), junto a grandes autores del género como Carlos Castán, Fernando Iwasaki, Manuel Vilas, Félix J. Palma, Óscar Sipán, José María Merino, Cristina Fernández Cubas, etc. En los próximos meses colaboraré en una antología sobre cuentos de los Beatles, editada por Páginas de Espuma.

También he colaborado en la edición conmemorativa del bicentenario del nacimiento de Edgar Allan Poe, donde se recogen sus cuentos completos, con traducción de Julio Cortázar, edición de Fernando Iwasaki y Jorge Volpi y prólogos de Vargas Llosa y Carlos Fuentes, y que en 2008 publicó la editorial Páginas de Espuma.

Ahora mismo trabajo simultáneamente en mi primera novela y un recopilatorio de micros.

¿Cuando surge en la idea de crear un blog y publicar tus microrrelatos?

Pues de una forma totalmente casual. Mi madre, ya fallecida, estuvo ingresada un tiempo en el hospital hace cuatro años y mis hermanos y yo nos turnábamos para pasar la noche con ella. Una de esas mañanas, en que volvía a casa, desvelada por el café, las horas de insomnio y la angustia, entré en un caber y me puse a investigar el tema de los blogs, quería expresar cómo me sentía, de cómo vivía esas jornadas de incertidumbre y dolor ante la enfermedad de un ser querido.

Poco a poco aquellas reflexiones fueron dando paso a la ficción y lo que empezó siendo un diario realista se convirtió en un cuaderno de relatos, pasajes cortos… Siempre digo que mi blog es una libreta que no se pierde, que no me dejo olvidada en los bares,  y allí puedo guardar notas, bosquejos de relatos, etc., sin miedo a extraviarlos.

Patro Esteban

¿Por qué el interés personal en los microrrelatos?

Porque son un reto, una lucha contra el tiempo y el espacio para el autor, un dardo certero si salen bien, un relámpago, una miniatura de mundo. Me gustan las historias que dan a entender que sus cuatro o cinco líneas esconden un barco pirata sumergido. Es tarea del lector bucear y rescatar el tesoro.

¿Qué tan difícil es escribirlos?

Lo es, con frecuencia, porque exigen un proceso de depuración muy concienzudo. Hay una esencialización del tiempo, del espacio, de los personajes, una búsqueda de la intensidad, de la capacidad de sugerencia que el autor emprende siempre un poco a ciegas, sin saber si se encontrará con el lector a medio camino o su intento resultará fallido. Ese es, por otro lado, parte del encanto de escribirlos, el desafío que suponen.

¿Hace cuánto impartes clases de microrrelatos?

Hace un año se me planteó la posibilidad de impartir clases sobre el género, y empecé a preparar mi propio temario, en el que intento analizar los orígenes y el estado actual del microrrelato, teniendo en cuenta a autores anglosajones, latinoamericanos, españoles… Me gusta proponer a mis alumnos la libertad como única norma a la hora de escribir, mostrarles parte del infinito abanico de posibilidades que brindan estos cuentecillos. Cómo se puede escribir un micro en forma de receta, de instrucciones de uso, de pieza de bestiario…

Cómo puede revisitarse la literatura anterior, desde los cuentos de hadas al Quijote, pero también la más estricta contemporaneidad, me gusta que escriban cuentos basados en los personajes de una de sus series favoritas, que aparezcan los Manolos de Sexo en Nueva York, la tarta de limón envenenada de Mujeres desesperadas o la mismísima Ángela Channing en su viñedo californiano. Reivindico el papel lúdico del micro en mis clases, cómo la palabra es un juguete que nos está permitido usar a los adultos. Me divierto muchísimo en los talleres, y aprendo mucho de mis alumnos.

¿Tienes algún libro sobre ellos publicado?

Libro "Abierto para fantoches"

En ello ando, en ello… Tengo una oferta de una editorial seria y voy guardando para mi futuro libro las piezas que me parecen más logradas.

¿En que consiste el curso “Pensar en tu novela”?

Es un curso de iniciación, donde se proporciona al alumno una información básica acerca de  las herramientas teóricas que debe utilizar en la construcción de un proyecto novelístico. No se puede escribir una novela sin pensarla, como les digo a mis alumnos, sin haber vivido y respirado el tiempo, el espacio donde colocarán a sus personajes, sin conocer a estos como si fueran su mejor amigo o su madre, sin haberse contado a sí mismo el argumento mil veces…

Organizamos temas de debate acerca de lo que hemos leído cada uno, de los libros que amamos y odiamos, del bagaje lector que traemos al curso. Intento que hagan de su pensamiento palabra, que se planteen lo que quieren y lo que no quieren escribir. Intento combinar la instrucción teórica con ejercicios prácticos, creativos, y la verdad es que estoy contenta con el resultado, máxime porque se trata de un curso virtual, que imparte la Escuela de Escritores. La enseñanza vía internet siempre es un reto, porque hay elementos de la docencia presencial de los que no puedes echar mano. Pero en los chats, debates del foro e intercambio de mensajes he comprobado que  el entusiasmo y la receptividad no son elementos privativos de las clases tradicionales.

¿Dónde y cómo se puede realizar?

En la Escuela de Escritores, ya mismo o en próximas fechas, porque es un curso que se ofrece cada cierto tiempo desde el centro.

¿Que consejo le darias a quien desee iniciarse en el mundo de los microrrelatos?

Le aconsejaría que lea mucho, a los grandes del género (Ana María Shua, Fernando Iwasaki, Cortázar, Borges, Gómez de la Serna, Arreola, Monterroso, etc.), que intente descifrar los mecanismos que ellos emplean, pero que siempre intente poner algo de su propia cosecha, que transmitan parte de su propio mundo, de sus vivencias cotidianas, a los textos que escriban.