Entrevista a Carlos Dante Ferrari

Carlos Dante Ferrari

La entrevista del día de hoy es a Carlos Dante Ferrari, autor de la blognovela “Visiones en la Torre“, una novela online de ficción que nos atrapa desde los primeros “post“, logrando un desenlace genial, mostrando así su autor toda su calidad literaria a lo largo de la misma.

Autor de varias poesías y novelas (varias de ellas ya publicadas), ha sido reconocido en varias ocasiones siendo galardonado dos veces con las Coronas de Plata, pertenecientes a los premios de poesía Eisteddfod, como también fue finalista del Premio “La Nación” en el año 2001 con su novela “El riflero de Ffos Halen“.

Aprovechando las oportunidades que brinda Internet, Carlos explota al máximo las nuevas tecnologías llevando adelante varios sitios como Literasur, además de la blognovela que haremos mención en esta entrevista que nos permite conocer más en profundidad no sólo su creación, sino a él mismo pues se nos muestra tal cual es en cada una de las preguntas.

Cuéntanos un poco de ti, para conocerte mejor.

Nací en Gaiman (Chubut), en la Patagonia argentina. Me crié en un ambiente rural, influido por las tradiciones galesas. Comencé escribiendo poesía a los ocho años. En la adolescencia integré un grupo vocal folklórico y en esa etapa me atreví a escribir las letras de algunas de las canciones que luego interpretábamos en nuestras presentaciones públicas. Entre los 18 y los 20 años obtuve dos medallas de oro en los certámenes de poesía (Eisteddfod) de la Juventud; unos encuentros anuales de música y poesía muy valiosos que se realizan en la provincia del Chubut, como expresión de la cultura celta heredada de la colectividad galesa que se asentó en la Patagonia en 1865.


Más tarde obtuve dos Coronas de Plata (años 1987 y 1991); se trata del premio principal de poesía en castellano en los Eisteddfod para adultos. Luego me radiqué en Buenos Aires para cursar la carrera de abogacía, y durante varios años dejé de escribir en forma metódica. Retomé la escritura al regresar a Chubut, en 1985.

Participé en la antología “Desde el Chubut” publicada por Editorial Vinciguerra en 1994. También fui incluido en la antología “Poesía Argentina de Fin de Siglo” (Editorial Vinciguerra, 1997). Luego mi novela “El riflero de Ffos Halen” fue finalista del Premio “La Nación” en el año 2001. Se publicó en 2003 ─ya va por la tercera edición─ y fue traducida y publicada en Gran Bretaña.

El Riflero de Ffos Halen

Tengo escritas otras novelas aún inéditas. A partir de entonces me dedico a la actividad literaria cuando el tiempo me lo permite, ya que mi profesión ─soy juez de la Cámara de Apelaciones en Trelew─ me insume varias horas diarias de trabajo. Se trata de una tarea bastante agotadora, que deja poco espacio para la inspiración creativa. A pesar de todo, llevo escritas cinco novelas y actualmente estoy trabajando en una nueva. Todas ellas están ambientadas en la Patagonia, a excepción de mi blognovela “Visiones en la Torre”.

¿Cómo surge la idea de hacer una novela online?

Sin duda, Internet fue una enorme bisagra tecnológica. Desde el primer día que me conecté, hace más de una década, tuve conciencia de que la web abría las puertas a un universo de posibilidades muy novedosas en materia de comunicaciones. Si bien me considero bastante tradicionalista en materia literaria ─amo los libros y siempre los preferiré a la lectura en pantalla: me encanta escribir a mano─ no participo de la corriente que considera a la red como una amenaza o un mal augurio para la literatura. Por el contrario, opino que Internet suma un recurso nuevo y maravilloso, ensanchando el horizonte de alternativas para los lectores y escritores.

Con esa convicción en el año 2007 lancé Literasur, un blog destinado a dar a conocer la literatura patagónica, en general muy poco difundida. Poco después se incorporaron al equipo otros dos escritores, Olga Starzak y Jorge Eduardo Lenard Vives, y la respuesta de los lectores fue tan entusiasta que al año siguiente se hizo necesario complementar el proyecto con el sitio web Literasur. A partir de entonces, cuando comenzamos a recibir un promedio de alrededor de 3.500 visitas mensuales provenientes de diversos países del mundo, terminé de comprender que existe una enorme comunidad de lectores en línea deseosos de acceder a los productos tradicionales (cuento, novela, poesía) en formato digital.

Así fue como elegí la más breve de mis novelas y decidí abrir un blog para publicarla por entregas o episodios, como los viejos folletines del siglo XIX. Además, dado que en una época había trabajado como locutor de radio, pensé que podría ser atractivo ofrecer los capítulos también en audio, leídos por el autor, un recurso que también permite ser incorporado a las audiotecas para no videntes. Esto tuvo mucha aceptación, al punto que varios lectores me han contado que disfrutan de leer en pantalla con el relato en audio de fondo, porque les recuerda a las antiguas dramatizaciones radiales.

Literasur, un espacio literario patagónico

¿Por qué has escogido la Torre de Londres para situar la obra?

Desde pequeño me había impresionado la historia de esa Torre. Cuando la visitamos con mi esposa, en 2004, estábamos realmente muy impresionados por todo lo que se ofrecía ante nuestros ojos. En cierto momento, mientras visitábamos una celda sombría y solitaria en la Bloody Tower, me asomé a uno de los ventanucos que daba hacia los patios y desde allí observé con asombro una escena medieval: era un campamento con soldados y mujeres vestidos a la usanza del siglo XVII o XVIII; en el centro hervía un gran caldero, y cada uno estaba entregado a sus tareas. Los hombres limpiaban sus armas, la mujeres lavaban y tendían ropas… Quedé pasmado.

¿Era una visión del pasado? ¿Acaso estaba desvariando? Con un hilo de voz llamé a mi esposa y tan pronto ella se asomó para ver la escena, comprendió de inmediato que se trataba de una teatralización, como pudimos comprobar minutos más tarde, al descender al parque. Sin embargo, esa brevísima experiencia había sembrado en mí el germen de una idea literaria: la posibilidad de que un visitante podría vivir allí una experiencia regresiva.

Esta obra de ficción ¿qué tanto esconde de realidad?

Fuera de lo que acabo de contar, esta historia no está basada en una experiencia concreta. De todos modos la “realidad”, en mi opinión, insinúa ser algo más que lo que percibimos con nuestros cinco sentidos tradicionales. Cuando tomo noticia de las experiencias que otras personas afirman haber tenido acerca de vidas anteriores, les presto muy respetuosa atención. Después de todo, debemos reconocer la existencia de muchos misterios y fenómenos que aún no han sido esclarecidos.

Blognovela "Visiones en la Torre"

¿Qué objetivo persigues con “Visiones en la Torre“?

Al escribir procuro comunicar mis emociones. El objetivo primordial al publicar esta novela digital en forma gratuita ha sido compartir mi literatura con todos los lectores potenciales que quieran acceder a ella, y he encontrado en la red una manera maravillosamente simple y efectiva para este propósito.

¿Has pensado en publicarla en formato papel?

Sí, por cierto. Es una natural aspiración, ya que como dije antes, amo los libros en el formato tradicional, ese placer físico de tocarlos y olerlos, además de leerlos y atesorarlos. Un anaquel poblado de libros es un sencillo y fantástico microuniverso al que uno puede acceder sin dificultades ni grandes costos.

¿Tienes una próxima blognovela en mente?

Lo estoy pensando. Se me están ocurriendo algunas alternativas interesantes, pero todavía quiero meditarlas un poco más antes de intentar ponerlas en práctica.

¿Qué opinión te merece la Literatura Digital?

Como dije antes, se trata de un canal alternativo de difusión muy atrayente. Es cierto que la web permite publicar sin mayores filtros ni barreras, por lo que pueden coexistir textos de excelencia entremezclados con banalidades o manifestaciones puramente panfletarias, pero así y todo brinda una gran ventaja: Internet permite que el público lector ─que en definitiva, es el destinatario final de todo escritor─ tenga ocasión de leer y conocer a los autores que carecen de recursos para editar sus trabajos en papel y a la vez son ignorados o postergados por el mercado editorial. La literatura digital en la actualidad se ha convertido en un medio accesible, democrático, que nos coloca a todos en paridad de condiciones para difundir nuestras obras.

Torre de Londres

¿Que debería tener en cuenta alguien que desee hacer una blognovela?

No sé si soy el más indicado para asesorar en esta materia a partir de una sola experiencia, aunque debo reconocer que fue muy satisfactoria. Básicamente, hay dos o tres aspectos que en mi opinión deben ser considerados. En primer lugar, es importante tener resuelta de antemano la trama completa: la improvisación implica el riesgo potencial de perder el rumbo y dejar a los lectores con una historia inconclusa. También es aconsejable registrar previamente la obra para evitar posibles plagios o disgustos. Luego viene la ardua tarea de conseguir un cierto número de lectores estables.

En mi caso, opté por difundir la publicación desde el comienzo a una lista de amigos y conocidos a través del correo electrónico, luego ellos se encargaron de propagar a su vez la noticia. El resultado fueron más de 3.500 visitas en tres meses. Incluí además en el blog un formulario de contacto para que los interesados se anotaran y dejaran su dirección de correo electrónico si deseaban que se les comunicara la publicación de cada nuevo capítulo. Por último, es muy útil dejar abierto un canal de comentarios, donde en muchos casos pueden recibirse opiniones o consejos inspiradores.

Un consejo para futuros escritores.

No cejar jamás en el propósito de escribir, ni desanimarse por las dificultades. Ser metódicos y perseverantes. Y corregir, corregir, corregir… No olvidemos que siempre es posible mejorar.

Imagen Torre de Londres: BetacommandBot en Wikimedia