El realismo mágico de Augusto Monterroso

Se ha bautizado a toda la narrativa hispanoamericana realizada a partir de la explosión de los años sesenta como realismo mágico y el calificativo no deja de ser acertado, pero requiere cierta explicación a causa de la mezcla de dos conceptos en principio opuestos como son realidad y magia.

Y, quizá, la mejor es la que brindó García Márquez cuando se le preguntó por ello. Decía el colombiano que –en Latinoamérica- la realidad supera a cualquier ficción y, para ilustrarlo, ponía como ejemplo el siguiente caso: en Cien años de soledad, incluyó como pura fantasía, el temor al nacimiento de un niño con cola de cerdo; y, en cuanto se publicó la obra, surgieron en varias partes del continente hombres y mujeres que tenían algo parecido a una cola de cerdo.

Tegucigalpa, ciudad donde nació Monterroso

En efecto, es esta combinación de realidad sorprendente y fantasía lo que mejor define al realismo mágico, el cual, lógicamente, es desarrollado por cada autor con arreglo a sus peculiares rasgos literarios. No es el mismo el de Vargas Llosa que el del citado Márquez, por ejemplo.

Uno de los narradores más singulares en este sentido es el guatemalteco –aunque nacido en Tegucigalpa- Augusto Monterroso (1921-2003). Escritor autodidacta, se le considera uno de los mejores autores de relatos breves de las letras contemporáneas y ha recibido un sin fin de galardones, entre los que destaca el Príncipe de Asturias de las Letras.


Dotado de una prosa escueta pero misteriosamente precisa, en la que ocupa papel muy relevante la ironía y la sátira, Monterroso ha sabido aglutinar como pocos la temática criollista con las preocupaciones universales del hombre. Todo ello presidido por un eclecticismo que es pura originalidad. Pocos como él han sabido plasmar en unas pocas líneas las paradojas que, en ocasiones, presiden la existencia humana.

En la imagen, puede leerse el cuento más breve que se haya escrito: 'El dinosaurio', de Monterroso

Buen ejemplo de todo ello es El centenario, relato pleno de ironía sobre la ascensión y caida del hombre más alto del mundo en su tiempo. Orest Hanson medía dos metros y cuarenta y siete centímetros y emprendió una gira por Europa que le otorgó gran popularidad y el trato de aristócratas y reyes. Pero su afición al dinero lo perdió: al agacharse a recoger una moneda de centenario que le arrojó un admirador, sufrió veinticuatro fracturas que le causaron la muerte.

Como vemos, el fin de Hanson no puede ser más sarcástico y singular dentro de una narración cargada de ironía de principio a fin y magistralmente escrita por el gran escritor guatemalteco.

Podeis leer la obra aquí.

Fotos: Tegucigalpa: Carlossalinas en Flickr | Relato El dinosaurio: Zentolos en Flickr