El Proyecto Villa Ocampo recibe donación para digitalizar su biblioteca

“A Victoria Ocampo, para que sepa que la quiero, aunque no sé si me quiere o no me quiere”, Pablo Neruda, 1972.

“A Victoria Ocampo, mujer de este siglo, única”, Jacques Lacan, 1966.

“Al alma entusiasta de Victoria Ocampo”, Jorge Luís Borges, 1923.

Estas dedicatorias, entre otras, son una clara muestra del calibre de amistades que rodeaban a la escritora argentina Victoria Ocampo, y pueden encontrarse en algunos de los 12.000 volúmenes que alberga la biblioteca de Villa Ocampo, en San Isidro, provincia de Buenos Aires, a la par de unas 1000 revistas, fotografías, correspondencia y papeles personales que, en breve, podrán leerse en los puntos más recónditos del planeta libremente a través de internet.

El Proyecto Villa Ocampo, patrocinado por la UNESCO, se ha convertido en una de las 7 instituciones culturales de todo el mundo que resultaron ganadoras en un concurso convocado por la empresa de tecnología norteamericana EMC, por el cual cada una recibirá un premio que oscila entre 5000 y 15.000 dólares, en pos de conservar, restaurar y digitalizar su patrimonio.

Con un total de 100.000 dólares, el proyecto Heritage Trust, aunó a centros académicos, museos pequeños y coleccionistas privados de todo el mundo, en el marco del programa Information Heritage, el cual financia iniciativas de digitalización de patrimonio cultural en diversos lugares del mundo.

EMC, que se aboca a desarrollar tecnología para gestión de datos, y se encuentra en más de 70 países, sumando unos 13.000 millones de dólares anuales de ganancias, ha invertido en dichos proyectos 20 millones de dólares, en concepto de donaciones de dinero, tecnología o combinaciones de ambas.

La convocatoria de Heritage Trust, lanzada en mayo de 2007, recibió 325 postulaciones de 34 países; 24 de ellas desde la Argentina, resultando 2 de ellas finalistas (la restante fue la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de Tucumán).

“Victoria Ocampo se relacionó con el mundo porque creía en el intercambio cultural con otros países. No hay nada como la biblioteca para dar testimonio de esa vinculación”, declaró el director ejecutivo del Proyecto Villa Ocampo, Nicolás Helft, resumiendo las razones que llevaron al jurado de expertos para escogerla sobre más de 300 propuestas.

Villa Ocampo recibirá 15.000 dólares, los cuales serán utilizados en la conservación y digitalización de la biblioteca, habilitando libremente su consulta a través de internet. De acuerdo a lo informado por Helft, se estima que la labor estará terminada a fines del presente año o comienzos de 2009.

“Habrá finalmente un índice unificado de la obra de Victoria”, expresó.

Entre otros proyectos premiados se encuentran la digitalización de la biblioteca musical de la Orquesta Filarmónica de San Petersburgo; un desarrollo de historia oral en Noruega; documentos del museo Edgar Allan Poe, en Virginia; los manuscritos y documentos budistas de la biblioteca de la Universidad de Chiang Mai, en Tailandia; testimonios de un antiguo pueblo indígena canadiense en el Museo Etnológico de Berlín, y el archivo del Centro para el Estudio de la Paz y la Reconciliación en Japón.

Laura Castelli, gerente de marketing regional de EMC, destaca los puntos clave para que EMC se inclinase por la selección de Villa Ocampo.

“Primero, la personalidad de Victoria Ocampo, su trayectoria y conexiones con el mundo. Luego, el tamaño potencial de la audiencia que puede llegar a tener acceso a su biblioteca digitalizada. Y también la intención de, aunque sea virtualmente, unir toda la producción de Victoria, porque hay textos suyos en Princeton y Harvard.”

De acuerdo a lo informado por Helft, cerca de 20.000 personas visitaron el año pasado la casa sede del Museo, en un público bastante heterodoxo, que va desde familias, escuelas, escritores y políticos, delegaciones extranjeras, jubilados, y turismo en general.

EMC abrirá una nueva convocatoria para instituciones culturales en julio próximo. Se puede consultar la información disponible aquí.

Victoria Ocampo (1890 – 1979) fue una destacada escritora y editora argentina nacida en el seno de una familia aristocrática radicada en París, gracias a lo cual tomó clases en la prestigiosa universidad de La Sorbona.

Su aporte más notable fue como fundadora y directora de la célebre revista Sur, en 1931, la cual fue el puntapié inicial para la publicación de trascendentes autores argentinos, como Jorge Luís Borges, su cuñado Adolfo Bioy Casares, Ernesto Sábato y Julio Cortázar, además de desarrollar una importante difusión en el medio cultural argentino de escritores franceses, ingleses y estadounidenses.

Su pertenencia a la clase aristocrática, así como sus posturas críticas al gobierno de Juan Domingo Perón, (1946 – 1955), la encasillaron en un círculo conservador y elitista, si bien sus relaciones personales y autores publicados a través de su revista incluían autores escritores comunistas. En 1953, fue encarcelada por su oposición a Perón.

Primer mujer en ingresar a la Academia Argentina de las Letras, fundó uno de los más antiguos movimientos feministas de la Argentina (la Unión de Mujeres), y fue miembro del PEN Club Internacional y doctora honoris causa de la Universidad de Harvard.

Antes de morir, donó a la UNESCO su casa en la ciudad de San Isidro, 25 km al norte de la ciudad de Buenos Aires, que había sido la antigua casa de veraneo de su familia durante el siglo XIX.

Tras su muerte, sus fuertes detractores peronistas y de izquierda, cedieron en su postura crítica hacia su figura, reconociéndola como una de las más importantes representantes culturales en la Argentina del siglo XX.

Escribió diversos ensayos, entre ellos los dedicados a Emily Brontë, Lawrence de Arabia y Virginia Woolf, numerosos artículos, una larga serie de Testimonios (diez volúmenes, publicados entre 1935 y 1977) y una autobiografía, publicada en seis volúmenes luego de su muerte. Las dos últimas, consideradas valiosos documentos históricos sobre la vida cultural y relaciones de la intelectualidad argentina con la literatura europea y estadounidense.

Vía: La Nación