‘El jardinero’, de Rudyard Kipling

Rudyard Kipling (Bombay, 1865-1936) fue conocido por sus numerosos cuentos para niños, muchos de ellos fábulas

Rudyard Kipling, escritor británico nacido en Bombay

sobre animales, ambientadas en tiempos primordiales del mundo. Este escritor inglés también destacó en relatos sobre dramas humanos, donde ahonda en los misterios del corazón, el afecto, la desilución.

Un cuento de estos rasgos es ‘El jardinero’ (1926, donde un niño, Michel Terruel se resiente de por vida con su tía, Helen Terruel, porque ella no le deja llamarla mamá en público a pesar de haberlo criado desde recién nacido a la muerte de su padre George Terruel.

El conflicto surge cuando la tía cuenta a sus amigos el pacto entre Michel y ella de decirle mamá solo en privado, el le promete morir antes para hacerla sufrir.


Cuando Michel crece se enrola en el ejército y muere en la guerra, su cuerpo es llevado al cementerio de Hagenzeele en Bélgica, Helen no se resigna a darlo por muerto, incluso cree que el jardinero que la lleva a la tumba de Michel es él en verdad vengándose de ella. Ante la duda en el relato por la ilusión de Helen, queda el detalle de la placa de identificación del Teniente Terruel que fue entregada a la tía.

La muerte como venganza
Para el joven Michel la muerte tiene un propósito, castigar a su tía Helen por su indiferencia y falta de sensibilidad. El problema es que la muerte no le da la certeza de que su tía sufra de inmediato porque su cuerpo desaparece, incluso es trasladado de cementerio, y Helen solo se dará por satisfecha con la prueba de ver el sepulcro.

Rudyard Kipling

La anagnórisis o entrega del conocimiento requiere de pruebas tangibles para convencer a Helen y además se basa en una peripecia, la separación de la tía y el sobrino desde el enrolamiento de Michel para la guerra.

El que entrega el conocimiento es un personaje desconocido que por su forma de actuar se parece a Michel. Helen duda sobre la identidad de este personaje porque al final ha descubierto el amor por su sobrino, y está marcada por el peso del arrepentimiento de haberle hecho sufrir de niño y general en él un sentimiento de resentimiento intenso. El final del cuento está marcado por la proximidad de significado entre los términos hijo y sobrino, que estaban implícitos en la venganza vaticinada por Michel desde niño, castigarla por no querer que el se sienta su hijo.

Conclusión
La muerte de Michel es un castigo para Helen porque comprobados los hechos ella no puede hacer nada para remediar el pasado y cambiar la situación incómoda que hizo resentir a su sobrino, oscureciendo su ánimo de por vida.

Lectura del relato | ‘El jardinero’, de Rudyard Kipling en Ciudadseva

Imagen 1: Liberal Freemason en Wikimedia
Imagen 2: ArtMechanic en Wikimedia