La editora Ellen Datlow informó que Disch estuvo sufriendo depresión durante varios años, en especial por la muerte de su compañero de largo tiempo, Charles Naylor, y estaba preocupado por un posible desalojo de su apartamento alquilado.

Disch nació en Des Moines, Iowa, y publicó su primer cuento The Double-Timer, en 1962. Una historia muy notable entre las primeras que publicó fue Bajando (Descending, 1964). Sus novelas Los genocidas y Campo de concentración son clásicos del género.

Fuente: Locus

La canadiense Margaret Atwood (Ottawa, 1939) ha sido reconocida con el Príncipe de Asturias de las Letras 2008. Poeta, novelista, crítica literaria, profesora y activista de los derechos humanos, ganó el Booker, uno de los galardones más prestigiosos del Reino Unido, en el 2000.

La candidatura de Atwood llegó a las últimas rondas de votaciones del jurado junto a las del autor español Juan Goytisolo, el británico Ian McEwan y el albanés Ismail Kadaré. El premio está dotado con 50.000 euros y una escultura de Joan Miró.

El acta del jurado, a la que ha dado lectura su presidente, Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española (RAE), destaca que la “espléndida obra literaria” de la autora canadiense explora diferentes géneros “con agudeza e ironía”. Asimismo subraya que Atwood “asume inteligentemente la tradición clásica, defiende la dignidad de las mujeres y denuncia situaciones de injusticia social“.

Atwood fue propuesta el director general del Libro, Rogelio Blanco.

Entre las candidaturas presentadas figuraban también las del colombiano Gabriel García Márquez, los españoles Jorge Semprún y Andrés Trapiello, el uruguayo Eduardo Galeano, el japonés Haruki Murakami, el poeta libanés Alí Ahmad Said, Adonis, el coreano Ko Un, el italiano Antonio Tabucchi y el estadounidense Richard Ford.

Atwood, que guarda un cierto parecido con la cantante y actriz Barbra Streisand, se licenció en 1961 en Filología Inglesa y en 1962 obtuvo el doctorado. De esa época es su poesía más temprana, cargada de reminiscencias mitológicas y arquetípicas, como el poemario ‘Double Persephone’ (1961).

Atwood irrumpió posteriormente entre los valores poéticos de su generación con el trío de títulos ‘The animals in that country’ (1968), ‘Procedures for underground’ (1970) y ‘Selected poems’ (1978).

Seguir leyendo »

Mario Vargas Llosa, Albert Boadella y Fernando Savater, entre una veintena de escritores, artistas y políticos, han promovido un manifiesto en defensa del castellano como lengua común en España. Para Savater, “no se trata de una mera queja o de la denuncia de un hecho sino de proponer al Parlamento una serie de iniciativas legales, entre las que se contempla una posible modificación de la Constitución y de algunos Estatutos Autonómicos“.

“Los ciudadanos son quienes tienen derechos lingüísticos y no los territorios ni mucho menos las lenguas“, aseguró ayer el filósofo impulsor del documento, durante su presentación en el Ateneo de Madrid.

José Antonio de la Marina, Roberto Blanco, Sosa Wagner, Aurelio Arteta, Félix de Azúa, Carlos Castilla del Pino, Luis Alberto de Cuenca, Arcadi Espada, Alberto González Troyano, Antonio Lastra, Carmen Iglesias, Álvaro Pombo, Carlos Martínez Gorriarán, José Luis Pardo, Ramón Rodríguez, así como profesores de las universidades de Santiago, Cantabria y Rey Juan Carlos de Madrid, completan, por ahora, la lista de firmantes.

Entre los puntos de cambio propuestos, se encuentra el “asegurar el derecho de todos los ciudadanos a ser educados en lengua castellana, sea cual fuere su lengua materna, así como elincluir, entre los planes de estudio, opciones que contemplen a las lenguas cooficiales autonómicas, pero nunca como lenguas vehiculares exclusivas“.

“La base sobre la que partimos es que no puede discriminarse políticamente al castellano lo que, según consideramos los firmantes, acaba afectando a los más desfavorecidos, dañando sus posibilidades laborales y sociales y recortando sus alternativas“, sentenció Savater.

La académica Carmen Iglesias resaltó su preocupación por “las consecuencias de la marginación del castellano en los planes educativos” y recalcó la importancia de lograr una movilización de la sociedad civil y de los políticos “para garantizar el derecho y deber del aprendizaje del castellano“.

Asimismo, defendieron “el derecho de todo ciudadano a ser atendido institucionalmente en las dos lenguas oficiales, lo que no significa que todo funcionario esté obligado a emplear ambas“. Por otro lado, apuntaron como recomendable el que la rotulación de calles y edificios públicos sea bilingüe, “pero que nunca se emplee exclusivamente la lengua autonómica“.

El quinto de los puntos suscritos se refiere al uso del castellano que deben hacer los políticos, tanto de la Administración central como de las comunidades autónomas, “en sus funciones de alcance estatal, tanto dentro como fuera de España”.

El que fuese cabeza de lista al Senado por Madrid en UPyD, Álvaro Pombo, consideró que seguramente su partido “presente una iniciativa parlamentaria que recoja lo esencial del manifiesto“.

Jacinto Robles era un meticuloso contable extremadamente eficiente. Cuyo principal horror, pero también mérito, era resolver los desaguisados en las cuentas de ambiciosos empresarios, a menudo en números rojos gracias a la permanente improvisación y absoluta carencia de planificación financiera. En apenas unas horas era capaz de plantear un banco de soluciones de emergencia, que ahorraban no pocos disgustos a semejante estirpe de triunfadores, acostumbrados al arte del soborno para evitar la prisión.

Jacinto tenía una pasión, la lectura, e incluso se atrevía en ocasiones a dejar volar su pluma buscando homenajear a los grandes de la literatura. Por ello, se dedicaba a la escritura como una suerte de inversión para sus futuros años de jubilado. Nuestro querido administrador decidió informarse tan escrupulosamente como fuera posible sobre el camino a seguir para ver su prosa en letras impresas. Leía con avidez cuanto manual o decálogo existía sobre el arte de escribir, asistió a talleres, cursos y foros, engullía entrevistas a escritores consagrados, e incluso se hizo una hoja de cálculo donde registraba minuciosamente todos aquellos aspectos que supuestamente marcaban la agenda de un escritor. Se empapó de la terminología editorial, desde aspectos legales como los derechos de autor, hasta el vocabulario de las imprentas, acetato, linotipia, resma, offset… pasando por el inevitable ISBN. Consultó blogs que destapaban las miserias del mundo editorial, otros sobre el infravalorado arte de la corrección, e incluso alguno sobre los tipos de letra más agradecidos por el lector.

Cuando ya tenía toda esta información clasificada, organizada y puesta a punto para su uso, el Sr. Robles entendió que había llegado el momento de escribir sus primeras líneas. Recordó multitud de feroces críticas que había memorizado con extremo celo, pues aunque aún no había enviado nada a terceros, reconocía como suyos todos los errores sobre los que alertaban los manuales de estilo: excesiva adjetivación, el horror del sufijo “mente”, la miseria de los personajes planos, el engolado estilo de los presuntuosos…

Jacinto Robles sintió un estremecimiento. Depositó tanta ilusión en los preparativos que ahora no se sentía capaz de escribir una palabra. Rompió folios y folios antes incluso de haber empezado a escribir, manchados como estaban, se decía, de la simple probabilidad de inicios torpes, defectuosos,
aberrantes y ofensivos hacia cualquier lector. De pronto, experimentó una íntima satisfacción. Se supo escritor. “Siento terror por la página en blanco, como tantos otros”, se dijo, y volvió orgulloso a su contabilidad.

Lo que no supo el Sr. Robles es que podría haberse ahorrado este amargo y solitario trabajo, concentrándose desde el principio en la temida página en blanco, auténtica obligación de quien escribe.

Seguir leyendo »

El 11 de junio de 2008 el Dr. Jorge Adolfo López, Juez de instrucción a cargo del Juzgado Nacional en lo Criminal N° 30 resolvió sobreseer a Carlos Federico Andahazi Kasnya, por entender que el hecho por el que fuera denunciado no encuadra en ninguna figura legal.

La causa se inició a raíz de la denuncia formulada por el Sr. Agustín Francisco Cuzzani con fecha 22 de marzo de 2007, quien solicitó se investigue una infracción a la ley 11.723 respecto de la obra Los indios estaban cabreros, de autoría de su padre, Agustín Cuzzani, por parte de Federico Andahazi, quien publicó la obra El conquistador, por intermedio de Editorial Planeta.

En el marco de la correspondiente investigación, se dispuso la realización de un estudio con la intervención de Sylvia Saitta y Soledad Quereilac (Perito), ambas propuestas por la Facultad de Letras, quienes llegaron a la conclusión que no hay identidad ni similitud de párrafos, frases u otras estructuras gramaticales en ambas obras; que son diferentes los comienzos, las tramas, los sistemas de personajes, las descripciones de personas y lugares y los finales de los dos libros; que los dos textos presentan una ucronía realizada a partir de un mismo hecho histórico -descubrimiento de América-, un punto de partida que desencadena, por necesidad formal y temática, un conjunto de tópicos que los dos libros comparten: la inversión del viaje de conquista, el descubrimiento de Europa, la presencia de un conquistador. La presencia común de ciertos tópicos en más de una obra literaria constituye un hecho absolutamente frecuente, legítimo e inevitable de las reglas del arte en general, y del arte literario en particular.

Desde esta perspectiva, afirmaron que las obras analizadas son “bien diferenciadas”.

A su turno, y más allá del informe de los peritos, el juez destacó que él también había leído las dos obras, y que “Andahazi no ha copiado el estilo narrativo del querellante, y las diferencias encontradas entre ambos textos son sustancialmente mayores que las similitudes o identidades, … estableciéndose que Andahazi ha desarrollado una investigación independiente, impregnada de originalidad y novedosa”.

Sábado, 12 de julio

11:00 Mañana de juegos dedicada a Canción de Hielo y Fuego. (Carpa del Encuentro).

17:00 Tertulia: Los monstruos. Con Fernando Marías, Miguel Caine, Rodolfo Martínez, Eduardo Angulo, Daniel Mares, Elia Barceló, Juan Miguel Aguilera, Rafael Marín, Manuel Loureiro, Víctor Conde, Marc R. Soto, Fernández Giordano, Manuel Nonídez, Cristina Macía. Modera: Jorge Iván Argiz. (Carpa del Encuentro).

18:00 Presentación de El abismo en el espejo de Rodolfo Martínez. Presenta: Víctor Conde. (Carpa del Encuentro).

18:45 Presentación de Cordeluna y Futuros peligrosos de Elia Barceló. Presenta: Jorge Iván Argiz. (Carpa del Encuentro).

19:30 Presentación de El libro de Nobac (Premio Minotauro 2008) de Fernández Giordano. Presenta: Miguel Caine. (Carpa del encuentro)

20:15 Presentación de El pescador de demonios de Steve Redwood. Presenta Elia Barceló. (Carpa del Encuentro).

18:00 El arte de Canción de Hielo y Fuego de Enrique Corominas. Presenta: Alejo Cuervo. (Carpa AQ).

18:30 Monstruos de Eduardo Angulo. Presenta: Mauricio-José Schwarz. (Carpa AQ).

19:00 El dios de los mutilados de Claudio Cerdán. Presenta: Juan Miguel Aguilera. (Carpa AQ).

19:30 Blacksad, con Guarnido y Canales. (Carpa AQ).

Domingo, 13 de julio

11:30 La biblioteca de la Tercera Fundación. (Carpa del Encuentro).

12:30 Indiana Jones IV: ¿Traición o esencia? Mesa redonda con Alejandro Caveda y José Manuel Uría. (Carpa del Encuentro).

17:00 Tertulia: Los monstruos. Con Fernando Marías, Miguel Caine, Rodolfo Martínez, Eduardo Angulo, Daniel Mares, Elia Barceló, Juan Miguel Aguilera, Rafael Marín, Manuel Loureiro, Víctor Conde, Marc R. Soto, Fernández Giordano, Manuel Nonídez, Cristina Macía. Modera: Jorge Iván Argiz. (Carpa del Encuentro).

18:00 Presentación de El teatro secreto de Víctor Conde. Presenta: Rafael Marín. (Carpa del Encuentro).

18:00 Presentación cruzada. Apocalipsis Zombi de Manuel Loureiro y El hombre divergente de Marc R. Soto. Presentan Elia Barceló y José Manuel Estébanez. (Carpa AQ).

19:00 Charlando con Scott Bakker (Príncipe de la nada). Presentan: George R. R. Martin y Paco Ignacio Taibo II. (Carpa del Encuentro).

19:00 Presentación de El aliento negro de dios de Manuel Nonídez. Presenta: Cristina Macía. (Carpa AQ).

19:30 Presentación de Moscas y Dragones de Juan Luis Iglesias y Jorge de Juan. (Carpa AQ).

21:00 Charlando con George R. R. Martin. Presenta: Cristina Macía. (Carpa del Encuentro).

Fuente: Página AsturCon

Lovecraft es uno de esos escritores de culto tomado por muchos ñoños como estandarte. La obra de Lovecraft, rara y oscura, es del reino de la fantasía y el terror. Precisamente dos géneros que congregan a miles de fanáticos en convenciones literarias y de cine. Lo malo también es que generalmente esos fanáticos son ñoños que lejos de tener una visión crítica y objetiva de la lectura se desgarran las vestiduras en defensa de su fanatismo y obsesión. En situaciones de miedo estos señores fanáticos dejan de tener una vida para dedicarse exclusivamente a idolatrar sus obras preferidas en terribles demostraciones de intolerancia y enajenación. Casi como los personajes de Lovecraft. Internet nos ofrece versiones gratis y descargables de muchas obras de Lovecraft como el Horror de Duncwich, la que es considerada sin discusión su obra más representativa. En mi caso debo reconocer que me inicié con el maestro del terror precisamente con este libro. Y es comprensible que los fanáticos del terror se hayan vuelto locos con el autor de Providence, su obra sobrecoge en lo más básico y explora terrenos que luego serían ampliamente explotados por la ciencia ficción. Es importante resaltar esto. Lovecraft presenta dos etapas claras en su obra. La primera influenciada por Blackwood, Machen y Dunsany trata sobre la fantasía y el terror con base en los mitos populares, con sus hechizos, deidades y seres fantásticos siniestros y lugares extraños.

La segunda etapa es la del terror cósmico, en ella Lovecraft explora la ciencia ficción y nos ofrece su magistral creación: Los Mitos de Cthulhu. Hay que señalar que este nombre se debe a uno de sus colaboradores y admiradores, August Derleth.

Sus personajes solitarios se enfrentan a terrores antiguos, ocultos por logias o sociedades secretas que guardan secretos macabros como se puede leer en el magnífico “La sombra que cubrió Innsmouth”, además el entorno de las aventuras construye siempre situaciones que desbordan a los personajes. La ficción de Lovecraft es pesimista e inevitable. Si los personajes salen bien librados de sus desventuras es solo momentáneamente ya que la sombra del horror volverá sobre sus vidas y sobre la humanidad completa.

Seguir leyendo »

El escritor Howard Waldrop ha sido hospitalizado de urgencia en un hospital de Austin a causa de graves problemas cardiacos, y permanece en la UCI. En pocos días se le va a practicar un by-pass

Waldrop tiene publicada en español una novela 1999: ¡Guerra Texas Israel!

Premios y nominaciones de Waldrop

Nebula 1986, finalista por el relato corto Flying Saucer Rock and Roll; Nebula 1986, finalista por el relato corto Heirs of the Perisphere; Hugo 1981, finalista por el relato The Ugly Chickens [Los pollos feos, publicada en español en Nueva Dimensión #40]; Encuesta Locus 1999, por su relato The Ugly Chickens; Nebula 1981, ganador por el relato The Ugly Chickens; World Fantasy 1981, ganador por el relato The Ugly Chickens.

Fuente: Noticias Ciencia Ficción

Es la primera vez que pasa. Una obra licencia bajo Creative Commons se cuela en la lista de libros más vendidos del prestigioso New York Times. Se trata de Little Brother, de Cory Doctorow, que ya lleva 4 semanas en la lista de Best Sellers. Siendo un libro CC, podemos descargarlo tranquilamente para disfrutar de él desde aquí.

No es la primera vz que hablamos de este autor super defensor de CC. Aquí hicimos una reseña de su anterior obra, Overclocked.

Fuente: Creative Commons.

La hipertextualidad del papel es posible. Los libros se pueden conectar a la web, el hipervínculo en este caso es un código bidimensional, a modo de código de barras el lector es el teléfono móvil del usuario. La idea de plantear la web como una extensión del libro que lo complemente mediante vídeos, fotografías y textos la ha plasmado Netbiblo, una editorial coruñesa dedicada hasta el momento a la edición de libros académicos.

Desde el punto de vista técnico los Bidibooks han aprovechado la lectura de códigos bidimensionales, una tecnología que está muy extendida en Japón desde 2004 y que Movistar ya venía utilizando. El equipo editorial ha diseñado 22 títulos que, integrados en siete colecciones diferentes, tratan distintas temáticas: desde guías turísticas hasta libros sobre tuning u hoteles de lujo. Cada uno de los Bidibooks está en seis idiomas diferentes: español, inglés, alemán, francés, italiano y japonés

El punto de partida es el libro y su extensión, el teléfono móvil como si se tratase de un pie de página, un elemento que amplía y complementa la información escrita en el papel y desembarca en la web apoyándose en fuentes como la Wikipedia, Flickr o YouTube adaptados para móviles. La información que se ofrece en muchos casos ha sido generada por usuarios como es el caso de las fuentes anteriormente citadas, por lo que el debate de la fiabilidad vuelve a relucir: “Utilizamos redes muy amplias como son Flickr, YouTube Móvil o Wikipedia Móvil, pero realizamos una rigurosa selección de contenidos, que son visionados por nuestro equipo para comprobar que realmente se trata de un contenido de calidad“, asegura Carlos Iglesias, director ejecutivo de la editorial Netbiblo.

Seguir leyendo »