Cyrano de Bergerac, de Edmond Rostand

Puedes leer aquí (previo registro gratuito) Cyrano de Bergerac, la obra más popular de Edmond Rostand.

Cyrano de Bergerac, el protagonista de la obra, es un aguerrido soldado, verborrágico poeta, orgulloso hasta la necedad, tan dado a las bravatas como a las causas nobles, y un oculto romántico, todo ello enmarcado por una enorme y grotesca nariz.

Claro que este poco sutil apéndice nasal lo mantiene alejado de las mujeres, en particular de su prima Roxana, a quien ama desde su niñez.

En cierto momento, Roxana, ignorante del amor que Cyrano profesa por ella, le confiesa estar enamorada del joven Cristián, un nuevo recluta del cuerpo de los Cadetes de la Gascuña, al cual su primo pertenece y tiene fuerte ascendencia. Roxane le pide que lo ponga bajo su ala protectora.

Cyrano, entonces, propone a Cristián, tan guapo como tosco para la elocuencia, escribir sus cartas de amor a Roxana, de manera de por lo menos expresar a su amada sus sentimientos.

Roxana, cae rendida ante las palabras de Cristián, confesándole que si bien su amor comenzó por el atractivo físico, ahora está prendada de su alma.

Desvastado Cristián, y desbordante Cyrano, que aún no se atreve a revelar la verdad, ambos marchan al frente, donde Cristián antes de morir pide a Cyrano que explique la verdad a Roxana, algo que no ocurrirá hasta que sea demasiado tarde, y de manera accidental, pues Cyrano prefiere que su prima conserve la imagen de ese amor idílico por siempre.

Si bien la creencia popular es que Cyrano de Bergerac se trata sólo de un personaje ficticio de Rostand, éste realmente existió, y el autor se basó en un período particular de su vida para escribir la obra.

Su nombre completo fue Cyrano de Bergerac Hercule-Savinien de Cyrano de Bergerac, nació el 6 de marzo de 1619 en París.

Contemporáneo de Boileau y de Molière, escritor y poeta firmaba sus escritos con nombres imaginarios.

En 1638 adoptó el nombre de Bergerac, el cual le correspondía a las tierras que compró su abuelo (Savinien I de Cyrano), lo cual permitió a la familia ingresar al círculo de la pequeña nobleza.

Su infancia transcurrió en Saint-Forget (actualmente Yvelines). Trasladándose a París, donde escogió la vida militar, pasando a la fama por su valor rozando la audacia y sus numerosos duelos.

Retirado de la vida militar tras recibir una herida en la garganta durante el sitio de Arras, contra las tropas españolas, comenzó a estudiar filosofía con Pierre Gassendi.

Es recordado como un de los más trascendentes escritores del seiscientos francés, con una enorme versatilidad que le permitía alternar entre la novela, dramaturgia y sátira.

Figura polémica, se lo discutió y censuró en diversas oportunidades, considerándoselo “un mártir libre-pensador”, (Paul Lacroix); un “científico incomprendido” (Pierre Jupont), “La obra científica de Savinien de Cyrano “Cyrano de Bergerac”, (1907); un “libertino sin arte ni parte” (Lechevre); un “racionalista militante” (Weber), y “pretendido alquimista” (Eugène Canseliet).

Murió el 28 de julio de 1655, en Sannois, a los 36 años de edad, como consecuencia de las importantes heridas recibidas al caerle una gran viga encima.

El autor de Cyrano de Bergerac, Edmond Eugène Alexis Rostand, nació en Marsella, Francia, el 1 de abril de 1868 fue un dramaturgo francés particularmente recordado por su obra teatral sobre la figura de Cyrano de Bergerac, la cual se estrenó en París en 1897 en el Teatro de la Renaissance.

Desde su estreno, la pieza tuvo gran repercusión, manteniéndose como un clásico del teatro francés hasta el día de hoy, enmarcándose en el neoromanticismo, presentando una alternativa al teatro realista popular que imperante en el último tramo del siglo XIX.

Proveniente de una familia acomodada, cursó estudios de derecho en París, sin llegar a ejercer nunca su profesión. En 1888 escribió su primera obra de teatro: Le gant rouge, a la que siguió el volumen de poesía Les musardises, de 1890. Ese mismo año contrajo matrimonio con la poetisa Rosemonde Gérard, con quien tuvo dos hijos, Maurice Rostand, en 1891, y Jean Rostand, en 1894.

En 1894 su comedia teatral Les romanesques tuvo gran acogida por parte del público y la crítica, pero tres años después, su obra más trascendente, Cyrano de Bergerac, lo colmó de elogios y honores, a pesar de los temores del autor, que llegó a reunir al elenco sólo unos minutos antes del estreno para disculparse por haberlos embarcado en una obra tan arriesgada.

Al llegar el entreacto la sala bullía con el público aplaudiendo de pie, y Rostand fue felicitado por un ministro del gobierno que, felicitándolo, le entregó su propia medalla de la Legión de honor, agregando que con ese gesto sólo se adelantaba un tanto a lo que ocurriría inevitablemente. La obra concluyó con los espectadores aplaudiendo ininterrumpidamente por espacio de veinte minutos.

Más allá de la calidad de la obra, sus giros poéticos y guiños risueños, la misma tocaba una fibra sensible del orgullo francés a través del querible Bergerac, con la dolorosa pérdida militar de Alsacia-Lorena en 1870 como fondo.

Rostand regresó con el drama L’Aiglon, de 1900, el cual, sin llegar al nivel de su predecesora logró un resonante éxito, obteniendo por esto el autor un asiento en la Academia francesa al año siguiente. En 1910, su obra Chantecler, sorprendentemente, resultó un fracaso rotundo.

Cyrano de Bergerac fue llevada al cine en diversas oportunidades. La primera de ellas fue una versión muda de 1900, protagonizada por Constant Coquelin, el mismo actor que estrenó el papel en el teatro.

En 1925 se realizó una versión con Pierre Magnier, con coloreado a mano.

Sin embargo, las versiones más famosas son sin duda la de 1950, protagonizada por José Ferrer (por la que obtuvo un premio Oscar) y la de 1990, con el genial Gérard Depardieu en la piel de Cyrano (que le valió una nominación).