Camilleri y el comisario Montalbano

Desde que Conan Doyle acertase a crear al sin par Sherlock Holmes, han sido muchos los autores de narraciones policíacas  que han seguido sus pasos dando forma a singulares detectives que reaparecen en sus obras. La lista de ellos es muy larga, pero, por poner algunos ejemplos, citaremos al Hércules Poirot de Agatha Christie, el Philip Marlowe de Raymond Chandler, el Sam Spade de Dashiell Hammet o el Pepe Carvalho del español Vázquez Montalbán.

Generalmente, son personalidades peculiares a las que, al repetirse su presencia en varias novelas, acabamos conociendo bien en lo referente a su carácter, sus amistades y colaboradores e incluso sus aficiones y manías, de las que, por cierto, cuentan con un amplio muestrario.

Andrea Camilleri

Uno de ellos, que no hemos mencionado todavía, es el comisario Montalbano, del transalpino Andrea Camilleri (Porto Empedocle, 1925). Siciliano, como su creador, es un singular personaje, aficionado a la lectura, a la gastronomía y amante de su tierra. Presta sus servicios en Vigata, ciudad inventada –otro recurso muy común en la literatura- y que es trasunto del Porto Empedocle natal del novelista.

Respeta la ley pero no duda en bordearla cuando de resolver un caso se trata, lo cual le acarrea no pocos problemas con su superior, Bonetti-Alderighi. Entre sus colaboradores cercanos se encuentran el subcomisario Augillo, los inspectores Fazio y Gallo y el sin par telefonista Catarella, cuyos problemas lingüísticos aportan una nota cómica a la narración. En este sentido, debemos decir que Montalbano no es precisamente Dante Aliguieri, ya que habla un italiano incomprensible, repleto de palabras del dialecto siciliano.


Su nombre se debe a la admiración de Camilleri por el citado Vázquez Montalbán y ya hemos sido testigos de sus peripecias en varias novelas. Una de las mejores es El perro de terracota, aparecida en 1996. Su complejo y movido argumento nos lleva desde un singular mafioso, Tano el Griego, hasta el hallazgo en una cueva de una pareja asesinada durante la Segunda Guerra Mundial, pasando por el robo en un supermercado y la visita a un anciano sacerdote que bebe leche en biberón y examina al comisario sobre literatura.

Novelas sobre el comisario Montalbano

A lo largo de toda la obra asistimos a los particulares métodos de investigación de Montalbano, que siempre se preocupa, además de por resolver el caso, por bucear en los recovecos de la mente de sus sopechosos y hallar el contenido simbólico que oculta el delito. Todo ello no exento de un humor irónico e inteligente que nos proporciona momentos hilarantes. Sin duda, se trata de una magistral creación.

podeis leer la obra en esta web.

Fotos: Andrea Camilleri: Forum PA en Flickr | Novelas sobre Montalbano: Piazzesco en Flickr