Aquí tenemos más material para disfrutar de lectura de ciencia ficción de manera libre. Overclocked: stories of the future present es un compendio de seis relatos cortos de ciencia ficción de Cory Doctorow.

Se trata de un libro publicado con licencia Creative Commons Attibution - NonCommercial - ShareAlike 2.5 y que se puede adquirir en librerías como Amazon. Aunque, por supuesto, podemos leer todo su contenido gratuitamente desde aquí, si sabemos inglés claro.

Como ya hemos dicho, el libro está en inglés, pero gracias a su licencia, cualquiera es libre de traducirlo. Y eso es lo que ha hecho un fan con el primer relato del libro, Printcrime ( Delito Impreso). Este relato ha sido traducido al castellano por Ariel Maidana y podemos leer el resultado aquí. Se trata del relato más corto del libro, pero el esfuerzo es de agradecer, y permite apreciar mejor el contenido de dicho texto, en el que se hace una crítica de los derechos de autor actuales a través de la narración de un uso “ilegal” de la tecnología de impresión en 3D.

Así, el libro está compuesto por los siguientes seis relatos:

• Printcrime (Delito Impreso)

• When Sysadmins Ruled the Earth (Cuando los administradores de sistemas dominaban la Tierra).

• Anda’s Game (El juego de Anda)

• I, Robot (Yo, Robot).

• I, Row-Boat (Yo, Bote)

• After the Siege (Después del Asedio).

Sin duda buen material de ciencia-ficción de libre distribución. Lástima que sólo lo podamos encontrar en inglés. Ojalá alguien más se anime y siga el ejemplo de Ariel y aporte sus versiones traducidas para disfrute de todos.

El libro flotante de Caytran Dölphin es la novela del escritor ecuatoriano Leonardo Valencia, en la que el protagonista, Ivan Romero, cuenta la historia del escritor Caytran Dölphin citando fragmentos del único libro de éste último, Estuario, e interpretando el significado de estos fragmentos. Estuario, de Caytran Dölphin, es un mítico y fragmentario libro que domina a todo el que lo lee. Algo parecido a lo que sería el Necronomicón.

Pero el protagonista de este post no es el libro de Leonardo Valencia en sí, sino la web-proyecto-juego www.libroflotante.net. En esta web se pone en práctica la escritura colaborativa y progresiva, cuyo objetivo es, a partir de los fragmentos de Estuario, poder “descubrir” nuevos fragmentos de este libro mítico, así como dar nuevas versiones de los fragmentos ya comentados por Ivan Romero, el protagonista de “El libro flotante de Caytran Dölphin”.

Para modificar los fragmentos ya existentes, se pone a disposición del lectonauta (término usado por los creadores de la web) unas herramientas semi-automáticas para poder modificar los fragmentos de “Estuario”. Puedes seleccionar una palabra de un fragmento y el servidor te dará automáticamente otra palabra con el mismo valor semántico (supuestamente, ya sabemos que los ordenadores no llegan a ese nivel de comprensión semántica). También puede modificar un fragmento entero automáticamente o hacerlo de forma manual. Además también puedes añadir nuevos fragmentos, de manera que se pueda completar cada vez más el contenido de Estuario.

En definitiva, otra forma de creación literaria colaborativa, al igual que nuestros blogs de relatos, poesías y frases célebres, aunque de una forma más elaborada.

Podéis dirigiros a esta interesante web y aportar vuestros “conocimientos” sobre el mítico e inhallable Estuario y colaborar en la “búsqueda” del contenido del libro.

Ya está disponible para su descarga el quinto número de Hélice, la revista electrónica sobre literatura de ciencia ficción. En este número encontramos críticas a las siguientes obras: “La mano izquierda de la oscuridad” de Úrsula K. Le Gui, “Aventuras del profesor Challenger” de Arthur Conan Doyle, “Mecanoscrit del segon origen” de Manuel de Pedrolo (que grato recuerdo de 7º de E.G.B.), “ondinas. ninfas del agua” de Juan Antonio Molina Foix, “Corazón de tango” de Elia Barceló, “Nadie me mata” de Javier Azpeitia, e “Invasor” de Fernando Marías. Además podemos encontrar las reflexiones de Fidel Insúa en “Panorámica de la ciencia ficción en el mercado editorial actual” y de David G. Panadero en “Juan Ramón Biedma: Iglesias en ruinas”.

Un buen detalle es la la crítica bilingüe del “Mecanoscrit del segon origen” hecha por  Álex Vidal.

Podéis descargaros la revista desde aquí, o ir a la web de Hélice para consultar los números anteriores.

Hace un tiempo, en Librosgratis nos propusimos crear un concurso de relatos para poder finalmente editar un libro de libre distribución con las obras participantes. Por falta de tiempo y de recursos no pudimos cuajar el proyecto. Pero bueno, al menos otros si lo han conseguido y nos sentimos muy contentos por ello. Este es el caso de LinuxPreview, en colaboración con Red-Handed Radio y Linux+, que han conseguido llevar adelante el I Concurso Virtual de Relatos Cortos, dando como resultado un libro repleto de historias que tratan el tema de la cultura como un bien libre, y no como una mercancía.

Gracias a ellos tenemos un libro más que poder leer sin tener que pagar por él, de modo que se cumple la temática propuesta para ésta, su primera edición del certamen: la cultura debe ser libre. Eso sí, puesto que los promotores del concurso son quienes son, es normal que el tema principal sobre la liberalización cultural se enfoque desde un punto de vista informático y un poco geek. No hay que olvidar que seguramente este movimiento, esta forma de ver la cultura, se ha rescatado del baúl de los recuerdos gracias a la “lucha” entre el software propietario y el software libre u open source.

El resultado de la primera edición de este concurso, del año 2006, es un libro con 26 relatos, que se hace ameno de leer, puesto que cada uno de ellos, según las bases del concurso, no puede superar los 4 folios de extensión (aunque hay alguno que sí lo supera y se hace algo pesado). En mi caso he tardado un par de días en finalizar las 146 páginas del libro, que podéis encontrar en PDF (es necesario usar un lector de PDFs como el Acrobat Reader) o en ODT (usando OpenOffice). El PDF (que es el que he leído) tiene una maquetación sencilla pero agradecida a la hora de leer, y la prueba está en que me he acabado el libro sin problemas y casi sin darme cuenta, cuando normalmente sufro mucho con los formatos electrónicos (tiene miga que un ingeniero informático siga prefiriendo el papel a los bits a la hora de leer un libro).

Seguir leyendo »

Aquí tenemos una muestra de cómo compartir un libro, pero en este caso por partida doble. Si bien se trata de un libro gratuito de libre distribución copyleft, además es el resultado de un continuo feedback con los lectores a medida que se gestionaba el libro.

Se trata de “42 y 195” de Miguel del Fresno. Es un libro que fue un blog, o un blog que al final ha sido un libro (una vez finalizado el tercer y último borrador, el blog sigue actualizándose). En este libro se va relatando, kilómetro a kilómetro, cómo se prepara mental y físicamente un corredor de maratón, que además es el mismo autor del libro (corredor aficionado).

Durante su gestación, los internautas han podido ir leyendo el contenido que se iba generando del libro en “tiempo real”, de modo que podían ir dando sus impresiones, críticas y sugerencias al autor sobre su obra. De modo que este libro es también un poco obra de todos sus lectores.

El blog es éste y podéis descargar el libro desde aquí.

“República Internet” es un libro en el que su autor, Carlos Sánchez Almeida, desgrana los poderes de facto que se han generado en el mundo de Internet y en la sociedad de la información. Da un repaso a los derechos, libertades y obligaciones de los “habitantes” de este nuevo mundo, las leyes que afectan los contenidos de la web, y a los poderes sobre la cultura, la información y las formas de pensar por parte de “Gobiernos”.

Un libro interesante que nos invita a pensar quién es el que manda en Internet, y que tipo de régimen subyacente controla todo lo que se mueve. Con licencia Creative Commons, lo podéis consultar online o descargarlo en formato HTML.

Dando una “vuelta” por la Web me encontré con una curiosidad apta para LibrosGratis.org, pero encontrada enun blog personal sobre tecnología.

En el blog de Servomac, éste comenta una curiosa referencia al Copyleft en un libro, pero que data del siglo XIV. El libro es el “Libro de buen amor” del Arcipreste de Hita. Por lo visto, en la parte final del libro, el autor explica como debe ser entendida su obra dando una declaración de intenciones equivalente a la definición de Copyleft. Os pongo el párrafo que comenta Servomac:

Cualquier hombre que lo oiga, si bien trovar supiese
puede aquí añadir más, y enmendar si quisiese,
ande de mano en mano a cualquiera que lo pidiese,
como pelota [lanzada] a las chicas tómelo quien pudiese.
Pues es de buen amor, prestadlo de buen grado,
haced honor a su nombre y no dudéis en pasarlo a otros,
no lo deis por dinero, vendido ni alquilado,
porque no tiene gusto ni gracia, ni [hay] buen amor comprado. 

Aquí tenemos un ejemplo de cómo se interpretaba la cultura en la época medieval, a diferencia de los tiempos actuales en los que es un negocio más. Pero ahora, lo que uno puede decir es que la descarga y distribución del “Libro de buen amor” es completamente libre y, por lo tanto, es una obra que referenciar en este blog, ¿no?. Bueno, no sé como está el tema de lo derechos de autor de la obra del Arcipreste de Hita, pero será cuestión de averiguarlo.

Fuente: Servomac.

Vía DaboBlog encontramos un nuevo libro gratis con licencia Creative Commons. Se trata de “Google, factoría de ideas“, escrito por Txetxu Garaio Urruela, profesor de Lengua Castellana y Literatura, Licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad de Deusto y Responsable de la Biblioteca Alejandría (cursos 1998-2006).

Se trata de un libro en castellano dónde se hace un repaso a las funcionalidades del buscador dominante en la Red, así un recorrido a todas las aplicaciones, utilidades, herramientas, servicios y demás productos de Google. Todo para dar una visión global del potencial que ofrece a los internautas una de las empresas con más solera de Internet.

Un buen documento con el que tener localizado todo lo que nos puede ofrecer Google (al menos hasta la fecha de su publicación).

“… los jóvenes de nuestra tierra representan
la principal palanca de cambio, la fuerza que asume con
sus ideas y su dedicación la modernización de Andalucía.”

“Creación e Inteligencia Colectiva” es el libro del colectivo andaluz zemos98, publicado a propósito de la séptima edición del festival zemos98 (año 2005). Este libro gratuito y de libre distribución es un catálogo y resumen de actividades (proyecciones audiovisuales, talleres y cultura audiovisual), pero no sólo eso. El libro es un compendio de textos de varios autores que reflexionan sobre la idea de “Inteligencia Colectiva” y que también se incluyen en inglés.

Además, en él se explica cómo se ha aplicado la licencia Creative Commons al DVD de la 7ª edición de zemos98, la cual también se ha usado para licenciar el libro ( tipo Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 2.5 España).

Zemos98, entre otras cosas, es un colectivo de creación y producción cultural, de ámbito internacional, que desarrolla su actividad en Sevilla desde el año 1995. Pero si queréis saber más podéis ir al faq de zemos98.org.

Fundación Vía Libre es una ONG argentina cuyo máximo objetivo es que todos podamos compartir libremente toda riqueza intelectual que generamos las personas. Liberarla de los grilletes que diferentes corporaciones les ponen y que hacen que sea ilegal el disfrute por todos de estos bienes culturales.

Apoyada en las tecnologías de la información y el software libre (técnica y filosóficamente), la Fundación Vía Libre pretende generar debate y preguntarnos el porqué de la situación de la gestión de la cultura que se hace actualmente. Por ello, entre otras cosas, divulgan información y conocimiento, construyen conocimiento y fomentan el debate, llevan adelante proyectos diversos que permitan cumplir su misión.

Esta misión consiste en “trabajar políticamente en el área de nuevas tecnologías, defender los derechos ciudadanos en entornos mediados por tecnologías de información y comunicación, y difundir el uso del software libre y prestar asistencia a quienes deseen utilizarlo, en particular a Pequeñas y Medianas Empresas, Organizaciones No Gubernamentales, Organismos o Dependencias del Estado, Entidades de Bien Público, etc.”.

Seguir leyendo »